這首歌詞該怎麼翻譯為中文才最有意境，又最符合Tanya的風格呢？現在到 http://justsayso.tanyachuamusic.com/cn.html 加入討論，要送你「Key to Happiness 手繪心情籤」！大家翻譯出來的最終版本，也將成為正式MV的中文歌詞！

關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic蔡健雅 Tanya Chua 要和喜愛音樂的同學們，分享彈吉他的心得和觀念。上完課若有問題想問蔡老師，歡迎踴躍舉手發言喔 ! 以下是課程介紹與時間段落！LESSON 1 - 換把位01:24 # 在各個把位找到相同和弦02:21 # 善用移調夾轉調03:56 # [紅色高跟鞋] 歌曲示範04:58 # 初學彈奏示範05:24 # 不同把位的彈奏變化07:00 # 高把位的彈奏示範08:19 # 高把位的特殊音樂性09:01 # 綜合高低把位的彈奏示範10:42 # Tanya 學吉他的理由11:38 # Tanya 如何找尋靈感感謝帥哥吉他手 zack hung 製作提供「紅色高跟鞋」三個把位的和弦按法圖，大家趕快把吉他拿起來練習啊！還有什麼問題就舉手發問喔，蔡老師­會盡量回覆大家的！標準把位 : http://www.weibo.com/1752510323/z84j3zLvp中把位 : http://www.weibo.com/1752510323/z84jthpmR高把位 : http://www.weibo.com/1752510323/z84jMd5RV优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.com

關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic蔡健雅 Tanya Chua 要和喜愛音樂的同學們，分享彈吉他的心得和觀念。上完課若有問題想問蔡老師，歡迎踴躍舉手發言喔 ! 以下是課程介紹與時間段落！LESSON 2 - 換節奏00:19 換彈奏節奏的功能01:03 [越來越不懂] 示範節奏變化01:12 [一] 都會版01:55 [二] 瀟灑版02:55 [三] 單純女孩版04:04 [四] 失戀女孩版05:43 [五] 人格分裂版07:40 Tanya 最有印象的創作經驗 ?08:38 Tanya 如何突破瓶頸 ?你最喜歡蔡老師示範的哪一個版本？歡迎留言告訴我們。蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第一課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第二課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.com

關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic蔡健雅 Tanya Chua 要和喜愛音樂的同學們，分享彈吉他的心得和觀念。上完課若有問題想問蔡老師，歡迎踴躍舉手發言喔 ! 以下是課程介紹與時間段落！LESSON 3 - 和弦小點綴00:57 利用彈奏技巧豐富和弦01:41 [Hammer On] 槌弦04:08 以 Am 作槌弦示範04:53 [Pull Off] 勾弦05:32 槌弦與勾弦 綜合示範06:27 [若你碰到他] 歌曲示範07:50 [Slide] 滑音11:00 想學吉他的初學者該從何開始呢 ?12:19 學吉他的人該如何開始創作 ?蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第一課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第二課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html

關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic蔡健雅 Tanya Chua 要和喜愛音樂的同學們，分享彈吉他的心得和觀念。上完課若有問題想問蔡老師，歡迎踴躍舉手發言喔 ! 以下是課程介紹與時間段落！LESSON 4 - 達爾文經典前奏教學00:12 用編曲使創作更有魅力01:23 歌曲 達爾文前奏和弦解析02:36 達爾文 前奏拆解 (一)04:07 達爾文 前奏拆解 (二)05:55 達爾文 前奏拆解 (三)07:45 蔡老師有推薦的吉他彈唱歌手嗎 ?09:17 請問如何挑選第一把吉他 ?10:03 請問如何挑選第二把吉他 ? 蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第1課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第2課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html第3課 - 和弦小點綴 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MDkzODcy.html

蔡老師想跟喜歡吉他、喜歡創作的朋友們分享她的心得，歡迎加入吉他小教室交流和提問，也歡迎你把影片分享給你其它喜歡吉他、喜歡創作的朋友喔！關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.comLESSON 5 - 乱彈阿翔 (下) 轉Key0:16 男生怎麼轉key0:35 不分男女轉key表介紹1:15 以相同級數關係 套用至不同調性1:36 我們要怎麼找一個key2:17 阿翔老師示範找自己的key3:35 阿翔老師怎麼開始學習吉他的？4:39 阿翔老師分享如何讓創作更有個人風格5:05 找到屬於自己的聲音，提高鑑別度5:38 瞭解樂器，讓樂器成為媒介6:20 兩位老師對初次上台的朋友的建議7:05 蔡老師：「運用想像，專注當下表演」7:38 阿翔老師：「從錯誤中學習，找出成功關鍵」8:50 忘記上一次表演，重新歸零蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第1課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第2課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html第3課 - 和弦小點綴 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MDkzODcy.html第4課 - 達爾文經典前奏教學 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5OTg2MDcy.html第5課 - 乱彈阿翔 (上) 自彈自唱 http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNTk3NTA0.html

蔡老師想跟喜歡吉他、喜歡創作的朋友們分享她的心得，歡迎加入吉他小教室交流和提問，也歡迎你把影片分享給你其它喜歡吉他、喜歡創作的朋友喔！關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.comLESSON 6 - 乱彈阿翔 (下) 雙吉他1:18 雙吉他演奏，重視分工2:10 兩位老師雙吉他演奏，歌曲示範「海邊坐」3:21 利用高低把位差異 豐富伴奏內容4:30 以悶音技巧彈奏底襯節奏5:27 雙吉他演奏，重視雙人的互相交流8:50 阿翔老師回答問題Q1:一個人和樂團的差別在哪裡？10:30 兩位老師回答問題Q2:兩位老師如何保養自己的秀髮？蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第1課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第2課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html第3課 - 和弦小點綴 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MDkzODcy.html第4課 - 達爾文經典前奏教學 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5OTg2MDcy.html第5課 - 乱彈阿翔 (上) 自彈自唱 http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNTk3NTA0.html第5+課 - 乱彈阿翔 (下) 轉Key http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNTEwNTQ4.html

蔡老師想跟喜歡吉他、喜歡創作的朋友們分享她的心得，歡迎加入吉他小教室交流和提問，也歡迎你把影片分享給你其它喜歡吉他、喜歡創作的朋友喔！關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.comLESSON 7 - 認識你的鄰居0:28 認識新朋友0:52 認識樂理2:26 瞭解每跟弦的音和各弦之間的關係2:49 瞭解各弦的關係，有助推算和弦3:29 各弦之間的關係，不會隨著把位變動3:50 1音和5音，為和弦的基本架構4:10 和弦中的3音，決定和弦的大小調性5:19 以Em和弦，作和弦推算範例7:10 以Emajor作和弦推算範例8:12 「7的家族」和弦推算演練8:48 「7的家族」Em7和弦推算演練9:29 「7的家族」Emaj7和弦推算演練10:11「7的家族」E7和弦推算演練10:53「9的家族」Eadd9和弦推算演練12:19「9的家族」E9和弦推算演練14:16 Em11和弦推算演練15:34 以A與D弦為根音出發，瞭解各弦之間的關係16:13 蔡老師小結語蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第1課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第2課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html第3課 - 和弦小點綴 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MDkzODcy.html第4課 - 達爾文經典前奏教學 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5OTg2MDcy.html第5課 - 乱彈阿翔 (上) 自彈自唱 http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNTk3NTA0.html第5+課 - 乱彈阿翔 (下) 轉Key http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNTEwNTQ4.html第6課 乱彈阿翔 (上) 雙吉他 http://v.youku.com/v_show/id_XNTA0NTgzODgw.html第6+課 乱彈阿翔 (下) 封閉和弦 http://v.youku.com/v_show/id_XNTA1MzE3MzQ4.html

蔡老師想跟喜歡吉他、喜歡創作的朋友們分享她的心得，歡迎加入吉他小教室交流和提問，也歡迎你把影片分享給你其它喜歡吉他、喜歡創作的朋友喔！關注蔡健雅官方微博 : http://weibo.com/tanyachuamusic优酷音乐微博 : http://weibo.com/youkumusic优酷音乐 : http://music.youku.comLESSON 9 張懸 建立個人創作風格0:35 掌聲歡迎張懸老師1:51 張懸老師談自我風格的建立2:25 瞭解自己的喜好，是風格的基礎3:04 張懸老師聊自己怎麼開始學吉他5:17 蔡老師暢談起開始學吉他的起點7:17 從自己出發，找到自己的觀點8:00 找到自己的優點，獲得成就感9:00 找到與音樂扣連的事物，作為創作的基礎10:00 感受音樂性帶給自己的創作靈感10:52 模仿是學習的過程，不是終點11:49 在模仿中求變化，成為風格的基礎12:23 兩人示範以Em與D/F#作彈唱示範15:30 兩人分享各自寫歌的方式17:15 創作沒有規則，從自身出發尋找觀點18:25 Q1.請問張老師，按封閉和弦有沒有訣竅呢？20:52 Q2.請問兩位老師，怎麼練好唱歌的咬字？蔡健雅 Tanya's 彈吧吉他小教室 影片列表第1課 - 換把位 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNDY3MTc2.html第2課 - 換節奏 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODY2NTQw.html第3課 - 和弦小點綴 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MDkzODcy.html第4課 - 達爾文經典前奏教學 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5OTg2MDcy.html第5課 - 乱彈阿翔 (上) 自彈自唱 http://v.youku.com/v_show/id_XNTAxNTk3NTA0.html第5+課 - 乱彈阿翔 (下) 轉Key http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNTEwNTQ4.html第6課 乱彈阿翔 (上) 雙吉他 http://v.youku.com/v_show/id_XNTA0NTgzODgw.html第7課 認識你的鄰居 http://v.youku.com/v_show/id_XNTU0MTM1NjU2.html第8課 右手的基本模式 http://v.youku.com/v_show/id_XNTU2ODk1OTE2.html