モノローグ

Ｔｒａｃｋ　０１．モノローグ
作詞：n-buna
作曲：n-buna
編曲：n-buna
翻译：池薇曼

春を歩く。
【走过春天。】
街を歩く。河原を歩く。
【走过街道。走过河滩。】
並木を歩く。校舎裏を歩く。
【走过行道树。走过校舍内。】
空を歩く。砂漠を行く。森を往く。月を征く。
【走过天空。行于沙漠。去往森林。登上月亮。】

歩みを進めるたびにちらつく追憶は
【每当前行时不时浮现的追忆】
まるで冬の残骸だ。
【犹如冬之残骸。】
脳裏に焼きついたかつての幸せは、
【烙印于脑内的过往幸福】
言って見れば一雫の不幸せ。
【试着说出来看有点滴的不幸。】

心の片隅にまるで癌みたいに
【心中的角落犹如得了癌】
こべり付いていて、
【附着有】
空いた穴からは日々涙が落ちる。
【自空穴里日日有眼泪掉落】

その垂れた数滴の着弾点、
【那些垂落着的数个着弹点】
東京都心の更に真ん中。
【东京都心的更中央。】
人生というやつだ。
【名为人生的东西。】
そこで僕たちは旅をしている。
【我们在那里旅行着。】

＊＊＊終わり＊＊＊