夢のつづき

梦的延续

梦の続きは こもれび 　　静かなあなたの 瞳　　
梦的延续是树木间泄落的阳光 是安静的你的眼睛
遠くでピアノが聞こえてる
我听见远处的钢琴声
青い手帳に挟んだ　 真夏の ふたりの 写真
蓝色的记事本里夹着夏天我们拍的照片
やさしい 気持が 风に なるとき
那是好心情变成轻风的时候

あなたが いる から　 いつも 暖かい から
因为有你 因为一直很温暖
大切 なこ とが よく わ かる
所以我明白了什么是重要的事
夕暮れ　 思い出　記念の ゆびわ 捜した
夕阳西下 美丽回忆 我寻找了纪念的戒指
あなたに にあった 　それだけで
它很配你 只是这样而已

あのひ そろい の帽子 は どんな 町角 に いても
那一天我们的一对帽子 不管在哪个街角
一つに 広がる 空を 知って いた
都可以知道我们的天空连成了一片
あなたが いるから 今でも まぶしいから
因为有你 因为现在仍然绚丽
寂しかった 日々も 忘れてく
我忘记曾经那些寂寞的日子

あなたが いるから いつも 暖かい から
因为有你 因为一直很温暖
何より やさしく 暮らしたい
我多想要温柔地度过
どれほど 季节 が どれほど めぐり来ても
不管过了多少个季节 不管绕过多少路
楽しかった 日々 を 忘れない
我都不会忘记曾经那些快乐的日子