1185322938ab 发表于 2017-10-15 23:27:15 |查看: 3803|回复: 3
嗨~  Nemo-Land乐队 上传的第二首曲子: ケムリ(Kemuri)(迷雾) 这首歌原唱为OOR(超喜欢!),里面没有主旋律。  谱子不全是自己扒的,借鉴了YouTube上的谱子,欢迎投币~~ 谢谢各位

http://www.mediafire.com/view/3133tze...(这个需要vpn)
   在这个的基础上进行了原歌曲的还原(一些改动)

  自己听了一下  感觉已经和原版很像了相似度90%以上!!!!,bass在主歌部分缺少solo,见谅!

试听视频(音频,需vpn):https://www.youtube.com/watch?v= ... U8EYsWys_QhD-VFhluQ

歌曲mv:自己找(手动微笑)



歌曲简介(来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_486c9c3001014g8d.html):
这首《ケムリ》属于能成为One Ok Rock的代表作类型,主题、作曲或是伴奏都很优秀,
而且很迷人,像一个艺术品。
演唱自不必说——自己作的歌曲每次被Taka演唱,Toru君好幸福
能被Taka演唱,任何作曲人都会感到幸运。


尽管不是从积极的角度写词,但这首歌如此深刻的主题和旋律让自己非常感动。


这首《ケムリ》
收录于《ゼイタクビョウ》,2007年11月21日发表。

歌词:
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう

这样下去的话,不光是自我,这世界都会毁灭吧

信頼できないデカい未来 夢はあるけど...

虽然心中描绘着不可置信般宏伟的未来与梦想...


今日も朝から夜までいい事一つもなかった

今天亦是从早到晚都事事不顺

ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ

只任时光流逝,皮肤和铁都一样,不断氧化

世の中有害なものだけが生まれているような

仿佛世上唯独有害事物在不断滋生

自分のやりたいことも誰かに邪魔されて

连自己想做的事也被人妨碍

吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ

吸入的烟雾使人们的身体吃痛

何一ついい事なんてないんだ

真是一件好事都没有

どうしてくれるの?

我们怎么办?


このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう

这样下去的话,不光是自我,这世界都会毁灭吧

信頼できないデカい未来 夢はあるけど...

虽然心中描绘着不可置信般宏伟的未来与梦想...

ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる

被烟雾包围的牺牲者用灵魂呐喊着

世の中を汚染する憎いヤツら

污染这世界的可恶家伙们

目には見えない涙を流してる

流着用眼看不见的泪


排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死

废气像雾一样,看不见前方就会随时坠落而亡

政治が大きく揺さぶりかける

政治局面也剧烈动荡

関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?

虽然觉得与我无关,但万一我们栽倒在那烟雾缭绕中,就只是流流汗的事吗?

全てを洗浄してまた一から (あの時、あの場の圧力、言動)

真想全部洗净后一切重新开始(可那时那地的压力和言行...)

汚いケムリをお香のように (何もできなかった自分)

使肮脏的烟雾变成香薰一样(其实只是无能为力的自己)

Such a smoky world

好一个乌烟瘴气的世界


このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう

这样下去的话,不光是自我,这世界都会毁灭吧

信頼できないデカい未来 夢はあるけど...

虽然心中描绘着不可置信般宏伟的未来与梦想...

ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる

被烟雾包围的牺牲者用灵魂呐喊着

世の中を汚染する憎いヤツら

污染这世界的可恶家伙们

目には見えない涙を流してる

流着用眼看不见的泪



そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る

那烟雾的始作俑者尚且原形未知,却袭来了暴风雨

黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べるの?

即使乌云笼罩、腥风血雨、四面悲鸣,还能净说些漂亮话吗?


このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう

这样下去的话,不光是自我,这世界都会毁灭吧

信頼できないデカい未来 夢はあるけど...

虽然心中描绘着不可置信般宏伟的未来与梦想...

ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる

被烟雾包围的牺牲者用灵魂呐喊着

世の中を汚染する憎いヤツら

污染这世界的可恶家伙们

目には見えない涙を流してる

流着用眼看不见的泪


罗马发音
kono mama dato jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai dekai mirai yume wa aru kedo

kyou mo asa kara yoru made i~koto hitotsumo nakatta
tada toki wa sugite hata mo tetsumo sanka shite iku dakesa
yono naka yu~gai na mono dake ga umarete iru youna
jibun no yaritai koto mo darekani jama sarete
suikonda kemuri wa hitobito no karada wo itame tsuke
nani hitotsu i~koto nante nainda
doushite kureru no

kono mama dato jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai dekai mirai yume wa aru kedo
kemuri ni tsutsu mareta giseisha ga tamashi komete sakende iru
yono naka wo osensuru nikui yatsura
meniwa mienai namida wo nagashiteru

haiki gasu wa kiri no youni mae ga mienakute tenrakushi
seiji ga o~kiku yusaburi kakeru
kankei nai to omottetemo itsuka wa sono tenohira ni
orera wa korogasarete asemizu nagasu dake nanoka
subete wo senjou shite mata ichi kara
kitanai kemuri wo okou no youni
Such a smoky world

kono mama dato jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai dekai mirai yume wa aru kedo
kemuri ni tsutsu mareta giseisha ga tamashi komete sakende iru
yono naka wo osensuru nikui yatsura
meniwa mienai namida wo nagashiteru

soitsu wo tsukuri dashita shoutai wa akasarezu arashi ga kuru
kuroikumo chinoame himei agetemo kire~goto naraberuno

kono mama dato jibun dake janakute kono sekai kowareru darou
shinrai dekinai dekai mirai yume wa aru kedo
kemuri ni tsutsu mareta giseisha ga tamashi komete sakende iru
yono naka wo osensuru nikui yatsura
meniwa mienai namida wo nagashiteru








用户评论

1185322938ab  楼主| 发表于 2017-10-15 23:28:29
。。。。。。。。我说怎么一直上传不了,fanqiang 是敏感词汇==  emmmmmmmmmmm
强詠敶 发表于 2017-11-2 21:27:01
这么专业的介绍,实属吉他界的模范
1185322938ab 发表于 2017-11-6 17:50
过奖啦~