よくまぁ ここまで俺达来たもんだなと
帅啊 我们总算来到了这里
少し笑いながらお前 烟草ふかしてる
你这家伙抽著菸微笑著
何もない所から頼りなく始まって
也没人拜托就由啥都没有的地方开始以来
数えきれない喜怒哀楽を 共にすれば
一起度过了数不清的喜怒哀乐
时の流れは 妙におかしなもので
时间的流逝真是奇妙又奇怪的东西
血よりも浓いものを作る事があるね
它能产生比血还要浓的东西是吧?
荒野を走れ どこまでも
奔驰荒野 何处都无妨
冗谈を飞ばしながらも
开著玩笑飞越它吧
歌えるだけ歌おう 见るもの全部
只是唱著歌 看到的东西
なかなか无いよ どの瞬间も
全都不齐全的这个瞬间
涙腺のよく似た奴が 集まるもんだな と
泪线构造很相似的家伙们 聚集在一起
明け方に酔いながらふと思いついても
偶而想起有过醉到黎明的事情
これは 一生の何分の一なのか
这是一生的几分之一呢?
なんて 良くできた腕时计で
这种事 就算用超高级的手表
计るもんじゃない
也计算不来
约束なんかはしちゃいないよ
约定什麼的也没必要了
希望だけが立ちのぼる
因为我们只面向希望
だから それに向かって
往那个方向走去
荒野を走れ 伤ついても
奔驰荒野 满身伤痕也好
心臓やぶりの丘を越えよう
跨越那令人心脏狂跳的山丘吧
飞べるだけ飞ぼう地面蹴りつけて
脚踢地面想飞就跳吧
心开ける人よ 行こう
敞开心胸的人哟 上吧!
人间なんて谁だって とても普通で
人类啊..不管是谁 都是非常普通的
出会いは どれだって特别だろう
但是每一次的邂逅都是特别的吧?
谁かが待ってる
有谁在等著
どこかで待ってる
在某处等著
死ぬなら一人だ
死的话只有自己
生きるなら一人じゃない
活著的话就不是只有一个人
谁かが待ってる
有谁在等著
どこかで待ってる
在某处等著
死ぬなら一人だ
死的话只有自己
生きるなら
活著的话..
荒野を走れ どこまでも
奔驰荒野 何处都无妨
冗谈を飞ばしながらも
开著玩笑飞越它吧
歌えるだけ歌おう 见るもの全部
只是唱著歌 看到的东西
なかなか无いよ どの瞬间も
全都不齐全的这个瞬间
荒野を走れ 伤ついても
奔驰荒野 满身伤痕也好
心臓やぶりの丘を越えよう
跨越那令人心脏狂跳的山丘吧
飞べるだけ飞ぼう地面蹴りつけて
脚踢地面想飞就跳吧
心开ける人よ 行こう
敞开心胸的人哟 上吧!
