作词: Anthony, Roth, VanHalen ...
作曲: Edward Van Halen, Alex Van Halen, Michael Anthony and David Lee Roth
Jump
一跃而起
【歌词】
Owwww!
哦喔！
I get up, and nothin' gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
清晨我从床上纵身跃起，
没什么能令我灰心丧气。
起床对你却如此的艰难，
是我见过的最痛苦不堪。
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches and get to what's real
宝贝，我能感受到，你现在的感觉，
但你必须挥拳而立，去面对现实世界。
Ah, can't ya see me standin' here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?
啊，难道你没看见我依然站立在此，
我也曾经历过艰难痛苦，
但我绝不认为我是世上最倒霉的，
啊，你明白我的意思吗?
Ah, might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead an' jump (Jump!)
Go ahead and jump
啊，不妨抖擞精神(一跃而起！)
不妨抖擞精神，
一跃而起！(一跃而起！)
一跃而起！
Ow-oh! Hey you!
Who said that? Baby, how you been?
You say you don't know,
you won't know until you begin
Ow-oh !
哎哟！嘿你！
谁会在乎？宝贝，你过的如何？
你说你也不知道，你当然不会知道，
除非你立马行动起来。
哎哟！
So can't ya see me standing here
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Ah, can't ya see what I mean?
啊，难道你没看见我依然站立在此，
我也曾经历过艰难痛苦，
但我绝不认为我是世上最倒霉的，
啊，你明白我的意思吗?
Ah, might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!
啊，不妨抖擞精神 (一跃而起！)，
一跃而起，
不妨抖擞精神 (一跃而起！)，
一跃而起，
一跃而起！
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Get in and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
不妨抖擞精神 (一跃而起！)，
一跃而起，
不妨抖擞精神 (一跃而起！)，
一跃而起，
一跃而起，
一跃而起，
一跃而起，
一跃而起！
