作词: James Hetfield
作曲: James Hetfield / Lars Ulrich
编曲: James Hetfield / Lars Ulrich
So close no matter how far
距离不能阻隔我们相连
Couldnt be much more from the heart
我已将我全心呈上
Forever trusting who we are
永远坚信我们是谁
And nothing else matters
在你以外我无所需求
Never opened myself this way
从未如此敞开我自己
Life is ours, we live it our way
你已将生命赐下，我们当活出你来
All these words I dont just say
所有这些我不只是说说
And nothing else matters
除你以外我无所需求
Trust I seek and I find in you
我寻求的在你那里寻到
Every day for us something new
每天你不断更新我们
Open mind for a different view
敞开心灵才能领受
And nothing else matters
除你以外我无所需求
Never cared for what they do
不看他们做什么
Never cared for what they know
无论他们知道什么
But I know
因为我知道
So close no matter how far
距离不能阻隔我们相连
Couldnt be much more from the heart
我已将我全心呈上
Forever trusting who we are
永远坚信我们是谁
And nothing else matters
在你以外我无所需求
Never cared for what they do
不看他们做什么
Never cared for what they know
不论他们知道什么
But I know
因是我知道 (你是谁)
So close, no matter how far
距离不能阻隔我们相连
Couldn't be much more from the heart
我已将我全心呈上
Forever trusting who we are
永远坚信我们是谁
No, nothing else matters
除你以外我无所需求
