Cinnamon

「Cinnamon」
作詞∶AIMI
作曲∶YUI
歌∶YUI

la la la 雨の
la la la 朝に

lalala下雨的
lalala早晨里

気づいたの
着信に

察觉到的
来电里

昨日早く
寝てしまったから
心配してるよね？

昨天因为一不小心
就睡著了
很担心吧

君の声が
寂しそうに
残っていた

你的声音里
残留著些许的
寂寞

明日もし晴れたなら
迎えにゆくよ

明天若是晴天的话
会去接你呦

もちろん嬉しいけど
当然会很高兴 但是

天気予报
见てないのかな？

你应该是没看
天气预报吧?

君らしいね
22：00の Message

真像是你的作风呢
22:00的Message

la la la すぐに
la la la あたし
lalala我啊
lalala马上就

かけなおしてみたけど
[想试著回电看看 但是

まだ寝てるよね？
メールしとくね
大きく伸びをする
还在睡吧?
那就传简讯吧
做个大大的伸展

君の声が
闻きたいけど
仕方がない
シナモンの香りに
诱われるまま

虽然想听你的声音
但是没有办法
就这麼被肉桂的香味
给勾引

食卓でゆっくりと
返事を待っている
在餐桌上
慢慢地等你的回信

すれ违いの8：00(午前8时)
会いたくなる

过了8:00(早上八点)
想要见你

雨の日はいつも
家にいるだけのMy Story
连れ出してほしい
伞の中ふたりで

雨天总是
只待在家里的My Story
好想被约出去啊
两人同站在雨伞里

二杯目のカブチーノを
饮み干したなら

将第二杯的卡布奇诺
给饮尽的话

そろそろ电话してみみう
Good morning

就是时候该打打看电话了
Good Morning

シナモンの香りが
届くといいな

要是能把肉桂的香味
传达给你该有多好

あいにくの天気だけど
君を待っている

虽然是不合时宜的天气
但我在等著你

会いたくなる
会いたくなる
会いたくなる

好想见你
好想见你
好想见你