위한 이별

날 위한 이별
성시경 | 제주도의 푸른 밤

난 알고있는데 다 알고있는데
네가 있는 그곳 어딘지

너도 가끔씩은 내 생각 날꺼야
술이 취한 어느날 밤엔

*누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데
돌아와 지금이라도 날 부르면
그 어디라도 나는 달려나갈텐데
돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가봐
돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야해
나는 충분히 불행하니까 *반복

我都知道 都知道
你在的地方在哪里
你有时也会想起我吗
在某个喝醉的夜晚

不管是为了谁的离别
不管我们是不是变得幸福

所以痛苦的时间
我要怎么说明

回来吧 到你应该在的地方
就是这里 就是我身边

回来吧 即使是现在 你叫我的话
不管是哪里我都会跑过去

回来吧 我们偶然的见面
现在对我来说还是太奢侈吧

回来吧 如果是为了我的离别
你要再回来啊 因为我已经够不幸的了