メリーゴーランドをぶっ壊せ

それは雨の日に
幼い私は　ママに连れられ　游园地やって来た
ママは不安がる私を白马に乗せてくれました

きらきら饰られた　美しい仲间达従え
イルミネーションかがやく
ミュージックが流れ出す
さぁ　メリーゴーランドがまわりだした

目を向けて见ればママが
笑いながら　手を振って私を呼ぶ
私は白马に揺られ　楽园を目指し走っていった
メリーゴーランドをぶっ壊せ

ぐるぐる　まわる　まわりつづけて
ぶっ壊れつづけていく　このメロディ

ぐるぐる　走る　走りつづけて
たどりつけない羊たちの
ロックンロール　鸣り响け

それは晴れた日に
男が一人　何も持たずに歩いていく
やがて男はいつか访れた　あの游园地にたどりついた

その场所で子供を　のせて踊るメリーゴーランドを见た
男は立ち尽くす　雄叫びあげ言った
あの　メリーゴーランドをぶっ壊せ

今ではもうひび割れ　崩れ落ちて
それでも走り続けていく
あいつに乗っていれば　楽园に行けると信じていた
メリーゴーランドぶっ壊せ

いつまでも
ぐるぐる　まわる　まわりつづけて
ぶっ壊れつづけていく　このメロディ

ぐるぐる　走る　走りつづけて
たどりつけない羊たちへ　赠る歌さ
ロックンロール　鸣り响け

メリーゴーランド　ぶっ壊せ

お前の手で　ぶっ壊せ