Baraka Allahu Lakuma

Baraka Allahu Lakuma
安拉使你俩吉庆
By: Maher Zain 翻译：★com先生
We’re here on this special day
这个特殊之日，我们相聚于此
Our hearts are full of pleasure
我们心花怒放
A day that brings the two of you
这天你俩
Close together
相聚
We’re gathered here to celebrate
我们云集此处庆贺
A moment you’ll always treasure
这一刻你们将永远铭记
We ask Allah to make your love
我们祈求安拉赐你们相爱
Last forever
直到永远
Let’s raise our hands and make Du’a
让我们捧起双手来做祷告
Like the Prophet taught us
想先知教我们的那样
And with one voice
用同一个声音
Let’s all say, say, say
我们一起诉说，诉说，诉说


Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
安拉使你俩吉庆

Wa jamaah baina kuma fee khair.
安拉使你们在善功上凝聚

Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
安拉使你俩吉庆

Wa jamaah baina kuma fii khair.
安拉使你们在善功上凝聚

From now you’ll share all your chores
从此，你们可以相互分担事务
Through heart-ship to support each other
以心灵之舟来相互支持
Together worshipping Allah
一起崇拜安拉
Seeking His pleasure
祈求他的喜悦
We pray that He will fill your life
我们祈祷安拉使你们生活充满
With happiness and blessings
快乐和祝福
And grants your kids who make your home
佑助给你们带来家庭的孩子们
Filled with laughter
充满欢笑
Let’s raise our hands and make Du’a
让我们捧起双手来做祷告
Like the Prophet taught us
想先知教我们的那样
And with one voice
用同一个声音
Let’s all say, say, say
我们一起诉说，诉说，诉说



Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
安拉使你俩吉庆

Wa jamaah baina kuma fee khair.
安拉使你们在善功上凝聚

Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
安拉使你俩吉庆

Wa jamaah baina kuma fii khair.
安拉使你们在善功上凝聚

Let’s raise our hands and make Du’a
让我们捧起双手来做祷告
Like the Prophet taught us
想先知教我们的那样
And with one voice
用同一个声音
Let’s all say, say, say
我们一起诉说，诉说，诉说

Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
安拉使你俩吉庆