きらめいてそばにいる

きらめいてそばにいる
我闪耀在你身旁
ノリコ　サカイ
酒井 法子
今日だけ特别と 今天是最特别的喔
あなたが�うの 你这样地约我
吹き拨けの 透明的电梯
エレベ―タ― 现在
今星空へ 飞往星空
街中�下ろせる 选择能眺望
席を�んだら 街头的位置
永�と云うグラス 用叫做永远的酒杯
そっと合わせる 轻轻干杯
きらめいて 身旁
そばにいる 有着的闪烁
ほら　看
この夜空で出会った 在这夜空中相逢
星座のように 有如星座一般
もう恋は 这爱恋已
消えないの 不会消失
ほら　看
ふたりが默っても 就算我俩沉默不语
流れる 流动
街灯り　 闪烁的街灯
�かあのあたり 的确是在那附近
この恋が生まれたね 产生了这段恋情
雨の土曜日 在下雨的周末
きらめいて 身旁
そばにいる 有着的闪烁
なぜ 　为何
一番好き 最喜欢你
何度も言いたいけれど 不管几次都愿意说
星�よ 但两个人的
�かなぃで　んん 秘密话
ふたりの�きを 请那星星不要听喔
�たちの�をひとつにしよう 我们共用一把钥匙吧
あなたがそう言った 你如此对我说
そんな夜に 在这样的夜里
きらめいて 身旁
そばにいる 有着的闪烁
ほら　 看
この夜空で出会った 在这夜空中相逢
星座のように 有如星座一般
もう恋は 不会消失
ほら　看
私がうなずけば 只要我点点头
こんな夜だから 因为是这样的夜晚
シトサン