사람들은 모두 변하나봐

사람들은 모두 변하나봐 그래 나도 변했으니까
人们好像全都变了吧 是啊因为我也变了
모두 변해가는 모습에 나도 따라 변하겠지
在全都变了的样子里 我也跟着变了

사람들은 모두 변하나봐 그래 너도 변했으니까
人们好像全都变了吧 是啊因为你也变了
너의 변해가는 모습에 나도 따라 변한거야
在你变了的样子里 我也跟着变了

리로 가는 걸까 저리로 가는 걸까
要去这边 还是去那边
어디로 향해가는 건지 난 알 수 없지만
要去往哪里我不得而知

세월 흘러가면 변해가는 건 어리기 때문이야
若是岁月流逝便会改变 是因为还年轻
그래 그렇게 변해들 가는 건 자기만 아는 이유
是啊 那样子的改变 是因为只有自己知道的理由

부정하고 싶어도 이제는 청춘의 마지막 문 앞
哪怕我想去否认 但是现在已站在了青春的最后一扇门口
들어가는 나이에 쿨한 척
已是应当走进门的年龄 还耍着酷
하지만 솔직히 아주 멀리 뛰기엔
然而说实话已经跑了很远了
이제는 숨차 마치 삐걱대는 풍차
现已岔气 就如咯吱作响的风车
짧아지는 잠 하늘엔 매일 같은 모양의 달
渐渐变短的睡眠 每天一层不变挂在天上的月亮
시간 참 빠르고 빨라 어느 후배의 마음도 예전관 달라
说快 时间走得还真是快 某个后辈的心意也早已和以往不同
이젠 결혼하니 해야 한대 돈 버는 음악
现在也该结婚了啊 挣钱的音乐
내 마음 속에 남은 첫 사랑
留在心中的我的初恋
이제는 그저 정이 많은 여자 사람
现在也只是情分很多的女人罢了
개리와 기린 이제 웃기며 살아
加里和吉里现在要笑着生活了

이리로 가는 걸까 저리로 가는 걸까
要去这边 还是去那边
어디로 향해가는 건지 난 알 수 없지만
要去往哪里我不得而知

세월 흘러가면 변해가는 건 어리기 때문이야
若是岁月流逝便会改变 是因为还年轻
그래 그렇게 변해들 가는 건 자기만 아는 이유
是啊 那样子的改变 是因为只有自己知道的理由

사람들은 모두 변하나봐 그래 나도 변했으니까
人们好像全都变了吧 是啊因为我也变了
모두 변해가는 모습에 나도 따라 변하겠지
在全都变了的样子里 我也跟着变了

사람들은 모두 변하나봐 그래 너도 변했으니까
人们好像全都变了吧 是啊因为我也变了
너의 변해가는 모습에 나도 따라 변한거야
在你变了的样子里 我也跟着变了