Same Old Song

Same Old Song


Now I love country music
我爱乡村音乐
And I guess I always will
我像直到永远都会
But these days, when I turn on the radio
但这些天，我打开电台
It's just not the same thrill
却没有以往的兴奋感
I like a song that gives me chillbumps
我喜欢那些能让我起鸡皮疙瘩的歌
Now and then there's some that still do
现在还是有那样的歌
But I'm fed up with the same old vanilla
但我受够了那些一样的老旧的普通的歌
Hey how about you
你呢

I'm tired of the same old guy
我厌倦了同一个人
With the same old song
唱着同一首歌
About the same old love
歌颂着同样的爱
It goes on and on and on
一直唱下去
Same old guitar
同样的旧吉他
And the same old strum
同样的漫不经心的弹奏
I may be country but I'm not dumb
我可能很村但我不蠢

Hey there Mr. Songwriter
嘿 作曲人
Come and visit in my home
来我家玩一玩儿
Then tell me about life being perfect
然后告诉我人生的完美
And love that goes on and on and on
爱情的延续
Then ride with me in my old Bronco
然后一起乘着旧Bronco兜圈风
Down to the factory for eight hours
去工厂待个八小时
Then let me introduce you to my supervisor
然后把我的监管介绍给你
Then write me a song about sunshine and flowers
再给我写首歌描述阳光和花朵

and the same old guy
同一个人
With the same old song
唱着同一首歌
About the same old love
歌颂着同样的爱
It goes on and on and on
一直唱下去
Same old guitar
同样的旧吉他
And the same old strum
同样的漫不经心的弹奏
I may be country but I'm not dumb
我可能很村但我不蠢

I want to hear a song about passion
我想听一首歌描述热情
I want to hear a song about sin
我想听一首歌讲述罪恶
I want to hear a song about redemption
我想听一首歌描写救赎
Yeah, sing me one of them
给我唱其中一首
Tell me about a cowboy in Australia
给我讲讲澳大利亚的牛仔
Tell me about a prisoner in China
给我讲讲中国的囚徒
Tell me about some old stock car driver
给我讲讲那同一个货车司机
Down in Orangeburg, South Carolina
在Orangeburg, South Carolina
Instead of..
来代替

and the same old guy
同一个人
With the same old song
唱着同一首歌
About the same old love
歌颂着同样的爱
It goes on and on and on
一直唱下去
Same old guitar
同样的旧吉他
And the same old strum
同样的漫不经心的弹奏
I may be country but I'm not dumb
我可能很村但我不蠢

Same old
老旧的
Same old
老旧的
Same old
老旧的