The Way We Are

The Way We Are 我們

演唱:Lene Marlin
作詞:Lene Marlin
作曲: Lene MarlinI


watch you growing sometimes I see myself in you 我看著你成長 有時在你身上看到我自己

It can be scary but kinda funny too 那可怕卻也有點好玩

I hear you talking 我聽到你說話

A lot of similarities 的一大堆相似處

Your choice of words 你的用字

And all the fantasies和所有的幻想

Just the way we are 這就是我們

I guess you've seen it now 我想你現在已經看見

A mirror of ourselves sure makes us weird 我們自身的鏡子當然讓我們顯得古怪

Falling down 墮落

From a mountain of frights 自恐懼的山頭

What's there to hold on to? 那有什麼可以依靠?

The way you make us all smile and the despair 你讓我們微笑和失望的方式

When you just won't go to sleep 當你不肯睡時

You could have me walking a mile to make you smile 讓我走上一英哩只為了讓你笑一個

Still it's not really a weep 那也不全然如此

I know you fooled me 我知道你愚弄了我

A million times 無數次

I just can't help it 但我就是沒辦法

Don't know why 不知為什麼

Just the way we are 這就是我們

I guess you've seen it now 我想你現在已經看見了

A mirror of ourselves sure makes us weird我們自身的鏡子當然讓我們顯得古怪

Falling down 墮落

From a mountain of frights 自恐懼的山頭

What's there to hold on to? 那有什麼可以依靠?

I know you hate it but they really have to do 我知道你很不喜歡

What they do 但他們真的要做他們的事

You're crying out your wishes I understand 你哭喊著你的希望 我了解

Yet they don't have a clue 但他們摸不著頭緒