A Rainy Day Song

rain, rain, go away
雨啊，雨啊，停下来吧
please come back
也许我还会希望你再次下起
another day
在某一天
but not today
但不是今天
'cause I'm not ready to say goodbye to these golden rays of sunshine
因为我还想让这暖人的灿烂阳光留在我身边

I believe that if you leave
我想你要是离开我的话
I'll be just fine
我会好一些
Yeah, I'll be fine
是啊，可能真的会更好些吧
but for now I'm stuck here waiting for the sun to come and stop this awful downpour.
但我要呆在这儿等着太阳出来终止这场可怕的大雨，恐怕我现在还不需要这份感伤
and the clouds will clear and I will hear the sound of singing birds outside my window
然后云絮一片澄净，窗外传来鸟儿的歌唱


rain, rain, go away
雨啊，雨啊，停下来吧
please come back
也许我还会希望你再次下起
another day
在某一天
but not today
但不是今天
'cause I'm not ready to say goodbye to these golden rays of sunshine
因为我还想让这暖人的灿烂阳光留在我身边