追いかけっこは夢中

赤く染まった夕暮れの丘
赈わう街をただ见ていた
笑う少女と
无口な少年
二人ぼっちで寄り添った


かくれんぼして
追いかける
远く远くへ
走って逃げた
どんな远くでも
雨が降っていても
あなたはいつでも
笑颜で见つけてくれた


追いかけて、追いかけて
捕まえに来て
私はどこに隠れたでしょう？
どんなに远くまで逃げ隠れても
ほら、きっとね
あなたは见つけてくれるから


长い眠りの、梦の中で
怖くて震え、目が覚めたら
握った先にある、狂気に怯え
梦中でただ、引き金を弾いた


追いかけて、追いかけて、
捕まえに来て
私はどこに隠れたでしょう？
追いかけて、追いかけて、
捕まえに来て
私はここに隠れているよ？
どんなに远くまで逃げ隠れても
ほら、きっとね
あなたは。。。。


追いかけて、追いかけた
梦の中まで
追いかけっこ胜负は
あなたの胜ち
优しい腕の中で
おやすみなさい
怖い梦终わるまで
おやすみなさい