The Game

《The Game》
《游戏主宰》

歌词翻译：DTM霹雳大铁锚

It s time to play the game
到游戏的时间了
Time to play the game!
游戏时间！
Ha, ha, ha, ha, ha
哈哈哈哈哈
Ha, ha, ha
哈哈哈

It's all about the game, and how you play it
一切都在于游戏，你选择如何玩它
All about control, and if you can take it
一切都在于掌控，如果你能获取它
All about your debt, and if you can pay it
一切都在于赌注，如果你能支付它
It s all about pain, and who's gonna make it...
一切都在于痛苦，只看谁来制造它

I am the game, you don't wanna play me
我就是游戏，你不会想要玩耍
I am control, no way you can change me
我就是掌控，你没有办法改变
I am have heavy debts, no way you can pay me
我就是赌债，你无法负担代价
I am the pain, and I know you can't take me
我就是痛苦，我知你不能承受

Look over your shoulder, ready to run
转身看看，准备跑吧
Like a good little bitch, from a smoking gun
像只小母狗逃离冒烟的枪管
I am the game, and I make the rules
我就是游戏，我写定规则
So move on out, and you can die like a fool
所以快点滚吧，你会死得像个傻瓜
Try and figure out what the move's gonna be
想破头也要猜出我的后招是啥
Come on over sucker, why don't you ask me?
过来啊蠢蛋，怎么不直接问我？
Don't you forget there's a price you can pay
别忘了你还有笔要付的代价
Cuz I am the game and I want to play
因为我就是这游戏现在我想玩耍
It s time to play the game...
到游戏的时间了
Ha, ha, ha, ha
哈哈哈哈
Time to play the game!
游戏时间！

Play the game, you're not gonna be the same
来玩这游戏吧，你会从此改变
You re gonna change your name, you re gonna die in flames
你会改写你的名字，你会死在熊熊火焰
Ha, ha, ha, ha, ha
哈哈哈哈哈
Time to play the game!
游戏时间！