ネガフィルム

自転車漕いで飛び出した　風の背中を追いかけて
蹬着自行车飞奔出门 紧追在风的背后

ぶつかり合う車輪たち　横目で笑ってた
碰到一起的车轮们 含情脉脉互望笑着

目を伏せる　振り返る君をありふれた言葉でしか描けないから
隐藏着自己的眼神 用普通的言语已经无法描述回眸的你

そうだ　笑って言おう
这样 笑着说吧

水面を染めた僕らのたそがれの色
把水面染成我们彩色黄昏的颜色

passing our time

so I think something goes way

staring our time

we can see it together

passing our time

so I think something goes way

staring our time

we can see something goes way

きっと僕らはまた明日も　答えばかりを探し回って
我们明天肯定还在寻找那唯一的答案

見つけた振りして不安隠して　はにかんで唄うんだ
把不安隐藏在心中 含羞的哼着歌

あの頃の僕らは退屈を分け合って
那时候我们分担着无聊

暮れる空に触れるくらい簡単だってすぐに分かったつもりになる
触摸黄昏的天空虽然简单，马上就明了了

寝転がって　足を向け合って　人差し指で空を切り取ったら
随性的躺着，脚对着脚，用食指划分着天空

そっと　秒針が止まることを願う .
悄悄的，许下时间停止的愿望

Passing our time

So I think something goes way

Staring our time

We can see it together

Passing our time

So I think something goes way

Staring our time

We can see something goes way

隙间を埋める夜の音
晚上的声音来填补空虚

目を闭じても仆らは出逢うだろうか？
就算是闭上眼我们也能相遇吧？

歩き出せないままの２人
停在原地的两个人

伏せた写真も　寄り添う声も　明けていく空にいなくなって
反扣的相片、亲昵的声音，在黎明的天空里消逝了

Passing our time

So I think something goes way

Staring our time

We can see it together

Passing our time

So I think something goes way

Staring our time

We can see something goes way