花に嵐

花に岚

作词：米津玄師
作曲：米津玄師

雨と风の吹く　岚の途中で
駅は水面に浮かんでいる
辙が続いて远い霭の向こう
ひとりで眺めて歌っては

そうだあなたはこの待合室
土砂降りに濡れやってくるだろう
そのときはきっと笑颜でいようか
もう二度と忘れぬように

わたしにくれた　不细工な花
気に入らず突き返したのにな
あなたはどうして何も言わないで
ひたすらに谢るのだろう

悲しくて歌を歌うような
わたしは取るに足りなくて
あなたに伝えないといけないんだ
あの花の色とその匂いを

そうだあなたはこの待合室
风に揺すられやってくるだろう
そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
何も言えなくなるだろうな

悪戯にあって　笑われていた
バラバラにされた荷物を眺め
一つ一つ　拾い集める
思い浮かぶあなたの姿

はにかんで笑うその颜が
とてもさびしくていけないな
この岚がいなくなった顷に
全てあなたへと伝えたいんだ

苦しいとか悲しいとか　耻ずかしくて言えなくて
暧昧に笑うのをやめられなくなって
じっと　ただじっと蹲ったままで
岚の中あなたを待ってる

悲しくて歌を歌うような
わたしは取るに足りなくて
あなたに伝えないといけないんだ
あの花の色とその匂いを

はにかんで笑うその颜が
とてもさびしくていけないな
この岚がいなくなった顷に
全てあなたへと伝えたいんだ

花　あなたがくれたのは　花

END