Al Otro Lado del Río

Al Otro Lado Del Rio
Gustavo Santaolalla
Motorcycle Diaries
单车骑士 编辑
20130125 虾皮 勘误

Clavo mi remo en el agua 将我的桨插入水中
llevo tu remo en el mío. 把你的桨融人我的
Creo que he vista una luz 我相信我已看见
al otro lado del río. 河对面的光芒

El día le irá pudiendo 对你来说这一天
poco a poco al frío. 一点点战胜寒冷
Creo que he vista una luz 我相信我已看见
al otro lado del río. 河对面的光芒

Sobre todo, creo que 经过所有我还深信
no todo está perdido. 自己尚未遗失所有
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, 多少泪、多少泪，而我
soy un vaso vacío... 已是一只空玻璃杯
Oigo una voz que me llama, 我听到一个声音
casi un suspiro 叹息般的呼唤我

Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊

En esta orilla del mundo 在世界这边
lo que no es presa es baldio. 深塘与荒地
Creo que he vista una luz 我相信我已看见
al otro lado del río. 河对面的光芒

Yo, muy serio, voy remando, 我非常认真的往前划
y muy adentro, sonrío. 但内心深处我在微笑
Creo que he vista una luz 我相信我已看见
al otro lado del río. 河对面的光芒

Sobre todo, creo que 经过所有我还深信
no todo está perdido. 自己尚未遗失所有
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, 多少泪、多少泪，而我
soy yn vaso vacío... 已是一只空玻璃杯
Oigo una voz que me llama, 我听到一个声音
casi un suspiro 叹息般的呼唤我

Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊
Rema!　　　　　　划啊

Clavo mi remo en el agua 将我的桨插入水中
llevo tu remo en el mío. 把你的桨融人我的
Creo que he vista una luz 我相信我已看见
al otro lado del río. 河对面的光芒

单车骑士 编辑
20130125 虾皮 勘误