Someday

길]모든 것이 멈춘 채 시간은 또 조용히 흐르네
吉]一切都停止着 时间又安静的流逝了
가라앉던 가슴이 또다시 숨이 꽉 막히네 나 홀로 버려진 채
平静的内心又一次哽住了呼吸 我一人被抛弃在这里
사라지는 아픔마저도 미치도록 아쉬운데
就连那些消失的痛苦 也让我疯了似的惋惜着
너 없이 견디는 이 시간도 끝나겠지 언젠가는
没有你 独自撑着的这时间也会结束吧 总有一天

윤도현]Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대여
尹道贤]Someday 全都会被遗忘的爱情 怀念的我的爱情 总是会很辛苦的她
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서
someday 我可怜的爱情 怀念的我的爱情 你一定要幸福 离开了我之后

개리]언제나 불안했던 사랑의 계단
Garie]曾总是很不安的爱情的阶梯
그 어떤 순간에도 내 손을 놓지 않았던 네가 항상 너무 고맙다
无论是哪个瞬间 也从未松开我的手的你 我始终都很感谢你
이젠 날 떠나서 행복해라 제발 나와 찍은 사진처럼 웃어라 맨날
现在你离开了我 请一定要幸福 就像和我一起拍的照片里那样笑着 每天
슬프고 힘든 시간의 연속 타들어가는 맘속 불안한 두 손 혹독한 이별의 구속
悲伤又辛苦的时间的连续 燃烧的内心 不安的双手 狠毒的离别的束缚
아프고 아물고 또다시 아파오는 고통의 반복 힘들다 정말 미치도록
痛着 愈合了 又再一次痛起来的这苦痛的反复 好累 真的疯了似的

길]사라지는 아픔마저도 미치도록 아쉬운데
吉]就连那些消失的痛苦 也让我疯了似的惋惜着
너 없이 견디는 이 시간도 끝나겠지 언젠가는
没有你 独自撑着的这时间也会结束吧 总有一天

윤도현]Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대여
尹道贤]Someday 全都会被遗忘的爱情 怀念的我的爱情 总是会很辛苦的她
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서
someday 我可怜的爱情 怀念的我的爱情 你一定要幸福 离开了我之后

날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서
离开了我 离开了我 离开了我

Someday 다 잊혀져갈 사랑 그리운 내 사랑 언제나 힘들게만 한 그대여
Someday 全都会被遗忘的爱情 怀念的我的爱情 总是会很辛苦的她
Someday 내 가엾은 내 사랑 그리운 내 사랑 언제나 행복해야 해 날 떠나서
someday 我可怜的爱情 怀念的我的爱情 你一定要幸福 离开了我之后

날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서 날 떠나서
离开了我 离开了我 离开了我 离开了我

개리] 지금 내가 할 수 있는 건
Garie]现在我唯一能做的
니가 행복하길 바라는 것
就是希望你能幸福
이대로 시간이 흘러 상처들이 아무는 것
时间这样流逝着 伤口都能愈合
널 부르고 싶어도 그저 입을 다무는 것
哪怕想喊你 也只能紧紧地闭上嘴
끝없는 후회들과 계속 싸우는 것 억지로 써내려가는 이별의 말들
没有尽头的后悔和持续的争吵 勉强写下的离别的话
하나씩 지워가는 내 지난 날 들 이렇게 멍하니 이겨내 보는 하루하루
一点点擦去的我过去的日子 就这样发着呆 试着去克服 一天一天
내 전부 내 희망 내 사랑 너 너 너
我的全部 我的希望 我的爱 你 你 你

윤도현] 날 떠나서
尹道贤]离开了我