輪郭 (Rinkaku)的歌词
译者：假如来日而春去
輪郭
轮廓
輪郭を伝う 夢や愛を無色に変えながら
勾勒一道轮廓 将梦与爱化作无色无形
契る（ちぎる）約束が終りを告げる
山盟海誓宣告着一切已终止
焼けた野原には虚ろを摘む
熊熊燃烧的原野之火掐断荒芜
透けた白い肌、その燐火に捧げる詩
晶莹剔透的雪肤 犹如祭献给那磷火的诗篇
夢から 夢から夢へのガラスへの道へ
梦境中 自梦境而来往梦境而去 向着通往澄明的道路（*）
夢から涙さえ消え去って
梦境中的泪水消散不见
夢から 夢から覚めたこの世界では
自梦中 自梦中觉醒的此世间里
思い出さえ夢となり...
追忆也已惘然......
羽搏く時、写し
展翅高飞之时 写下
心音が指し示す
心声指示着我
嘘を奏でる
演绎谎言的乐章
写実家の様に 限りなく現実を描き出す
犹如写实家般 无穷尽地描绘出现实
「傍に居て欲しい」 笑顔に変えて
[愿你能相随相伴] 愿能展笑颜开
MINERVA
密涅瓦女神
夢から 夢から夢へのガラスへの道へ
梦境中 自梦境而来往梦境而去 向着通往澄明的道路（*）
夢から涙さえ消え去って
梦境中的泪水消散不见
夢から 夢から覚めたこの世界では
自梦中 自梦中觉醒的此世间里
思い出さえ夢となり...
追忆也已惘然......
無作為に振りまいた願いはただ
漫无目的四处撒下的痴念只是
誰の為でもなく弱さを映し出す
徒然地示弱 并非为了任何人
此処に居るこの俺は
滞留于此处的这个我
今何を歌う？
此刻要歌唱什么？
「願う事さえ許されないから」
[因为即便是许愿也无法被容许]
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼魅幽灵往这边 拍手声响起的方向（**）
鬼を捕まえ 私と変わ
捉住了鬼魂 变作了我
輪郭
轮廓
輪郭を伝う 夢や愛を無色に変えながら
勾勒一道轮廓 将梦与爱化作无色无形
契る（ちぎる）約束が終りを告げる
山盟海誓宣告着一切已终止
焼けた野原には虚ろを摘む
熊熊燃烧的原野之火掐断荒芜
透けた白い肌、その燐火に捧げる詩
晶莹剔透的雪肤 犹如祭献给那磷火的诗篇
夢から 夢から夢へのガラスへの道へ
梦境中 自梦境而来往梦境而去 向着通往澄明的道路（*）
夢から涙さえ消え去って
梦境中的泪水消散不见
夢から 夢から覚めたこの世界では
自梦中 自梦中觉醒的此世间里
思い出さえ夢となり...
追忆也已惘然......
羽搏く時、写し
展翅高飞之时 写下
心音が指し示す
心声指示着我
嘘を奏でる
演绎谎言的乐章
写実家の様に 限りなく現実を描き出す
犹如写实家般 无穷尽地描绘出现实
「傍に居て欲しい」 笑顔に変えて
[愿你能相随相伴] 愿能展笑颜开
MINERVA
密涅瓦女神
夢から 夢から夢へのガラスへの道へ
梦境中 自梦境而来往梦境而去 向着通往澄明的道路（*）
夢から涙さえ消え去って
梦境中的泪水消散不见
夢から 夢から覚めたこの世界では
自梦中 自梦中觉醒的此世间里
思い出さえ夢となり...
追忆也已惘然......
無作為に振りまいた願いはただ
漫无目的四处撒下的痴念只是
誰の為でもなく弱さを映し出す
徒然地示弱 并非为了任何人
此処に居るこの俺は
滞留于此处的这个我
今何を歌う？
此刻要歌唱什么？
「願う事さえ許されないから」
[因为即便是许愿也无法被容许]
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼魅幽灵往这边 拍手声响起的方向（**）
鬼を捕まえ 私と変わ
捉住了鬼魂 变作了我