Ты неси меня, река (Краса)

Ты неси меня, река (Краса)

Ты неси меня река
请带我走吧，小河
За крутые берега -где поля
在那险峻的河岸边——田野在哪儿
Где поля мои поля -где леса
田野在哪儿啊我的田野——树林在哪儿
Где леса мои леса -ты неси
树林在哪儿啊我的树林——请你带走
Ты неси меня река
请你带我走吧，小河
Да в родные мне места-где живет
就在我亲爱的家乡——那里住着
Где живет (моя) моя краса
那里住着我的心上人儿
Голубы у нее глаза
她淡蓝色的双眼闪着光亮
Как ночка темная
夜晚是多么的黑啊
Как речка быстрая
小河流得那样湍急
Как одинокая луна
月儿是那么孤寂
На небе ждет меня она
她在天上等待着我的归来
За туманом огонек -огонек
熠熠星光隐匿在雾霭之后——啊，星光
Как же он еще далек -ой, далек
可他仍旧是那么遥远——哎，遥远
Ты мне ветер помоги
风儿，帮我一把吧
Милой весточку шепни -знаю ждет
悄声说出那美好的细语呢喃——我知道她在等
Знаю ждет меня моя краса
知道我心上的人儿在等着我
Проглядела в ночь глаза
双眼在黑夜里秋水望穿
Как ночка темная
夜晚是多么的黑啊
Как речка быстрая
小河流得那样湍急
Как одинокая луна
月儿是那么孤寂
На небе ждет меня она
她在天上等待着我的归来
Ты неси меня река
请你带我走吧，小河
За крутые берега
在那险峻的河岸边
Ты неси меня река
请你带我走吧，小河
За крутые берега
在那险峻的河岸边
Голубы у нее глаза
她淡蓝色的双眼闪着光亮
Как ночка темная
夜晚是多么的黑啊
Как речка быстрая
小河流得那样湍急
Как одинокая луна
月儿是那么孤寂
На небе ждет меня она
她在天上等待着我的归来

请带我走吧，小河

请你带我走吧，小河
在那险峻的河岸边——田野在哪儿
田野在哪儿啊我的田野——树林在哪儿
树林在哪儿啊我的树林——请你带走

请你带我走吧，小河
就在我亲爱的家乡——那里住着
那里住着我的心上人儿
她淡蓝色的双眼闪着光亮
夜晚是多么的黑啊
小河流得那样湍急
月儿是那么孤寂
她在天上等待着我的来临

熠熠星光隐匿在雾霭之后——啊，星光
可他仍旧是那么遥远——哎，遥远

风儿，帮我一把吧
悄声说出那美好的细语呢喃——我知道她在等
知道我心上的人儿在等着我
双眼在黑夜里秋水望穿
夜晚是多么的黑啊
小河流得那样湍急
月儿是那么孤寂
她在天上等待着我的来临

请你带我走吧，小河
在那险峻的河岸边
请你带我走吧，小河
在那险峻的河岸边
她淡蓝色的双眼闪着光亮
夜晚是多么的黑啊
小河流得那样湍急
月儿是那么孤寂
她在天上等待着我的来临


（翻译by：对街的康拉德）