그리고 하나

歌词转自【百度KPOP歌词吧】转载请注明出处。

-----------------------------------------------

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
很容易受伤 轻易就会落泪

쉽게 아프던 날 기억하나요
总是想起那些伤痛的过往

지금도 그래요 여전히 같아요
现在也还是一样 依然没有变

이런 날 보면 어떨까요
要是看到这样的我，你会怎么想？

쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
即使轻易就转身 即使离你远去

쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
也明白无法轻易忘却你

여전히 이런 날
还是老样子的我

아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠
要是你看到的话 又会说我傻吧

원하고 원해요 그리고 하나
一再渴望的 只有你一个

아프고 아파도 그래도 한번
就算再痛苦，也希望有那么一次

닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도
就算一再折磨，就算眼泪不止

처음으로 돌아갈 수 있다면
也希望能回到最初

처음 마주쳤던 그때 그 시간이
初次相遇时的那段时光

원망스러워 질 때도 있어요
也曾有过希冀

가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면
偶尔会想你，连这都不能的话

숨도 못 쉬면서
就无法呼吸了


원하고 원해요 그리고 하나
一再渴望的，只有你一个

아프고 아파도 그래도 한번
就算再痛苦，也希望有那么一次

닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도
就算一再折磨，就算眼泪不止

처음으로 돌아갈 수 있다면
也希望能回到最初

혹시나 혹시나 그대도 한번
或许，你也有过那么一次

살다가 살다가 적어도 한번
在有生之年，至少要有一次

가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
在我的记忆里，偶尔出现让人心冷的日子

혹시나 살다가 적어도 한번
或许活着至少有那么一次

그리고 하나 이것만 기억해요
还有一点，请你记住

그대만이라도 제대로 살아 줘요
就算只有你自己，也请好好活着

혹시나 혹시나 그대도 한번
或许，你也有过那么一次

살다가 살다가 적어도 한번/
在有生之年至少要有一次

가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요
在我的记忆里，偶尔出现让人心冷的日子

혹시나 살다가 적어도 한번 쯤은
也许活着至少会有那么一次