walkの約束 (TV size)

WALKの约束
行走的约定

作词：nangi
作曲：末光笃
编曲：末光笃
歌：nangi


大きな梦 目差し歩いていた
仰望着那远大的梦想前行
迷い迷って 终わりのない旅
迷茫着迷茫着 这永无止境的旅途
あの时は雪雑じりの雨で
那个时候 风雪交加 大雨连绵
涙かどうか わからなかった
是不是眼泪 我早已分不清
さよなら もう二度と会えない
永别了 已不会再相见
私が选んだ未来へ
向着我所选择的未来
また一歩踏み出すよ
再踏出一步
大きなかべを越えて
越过高墙
好きだったのにどうして
曾经深爱 为何已成往事
「最后だ」なんて言ったの
为何你说 “这是最后了”
今ではちゃんとわかる
而如今我已明了在心
だから もうWalk上手く
所以 请好好地走下去


引っ越しをして 新しい窓に
搬了家 站在那新房子的窗前
君と誓った言叶なぞった
重复着和你的誓言
あの日の约束は生きてる
那日的约定还在
いつかは 知らない未来で
总有一天 在未知的未来
二人が出会うように
我们会再相见
笑颜を 辉かせて
绽放笑容
冷たい君の肩は 私が暖めるの
你冰冷的肩膀 温暖着我
いつでも 守っていて
直到永远都要守护
今は ただ Walk热く
现在 只是 热切地走着

いつの 间にか 私は 强くなれた
什么时候 我会变强
见上げる オリオン
抬头望去的猎户座
伝えたいよ 君に
我想传达给你
また 名前を呼んでいるよ
再次呼唤你的名字
もうすぐ とどきそうで
好像就要传达到了
君が选んだ未来
你所选择的未来
私が探す世界
我所寻找的世界
确かに闻こえてたよ
确实听到了啊

君もそう Walk强く
就如你那般 坚强地走下去
そう Walk强く
对 坚强地走下去
いつでも そう Walk强く
永远地那般 坚强地走下去



ooina yume mezasiaru iteita
mayoimayotte owarinonai tabi
anotoki yukimaruri no ame de
namida kadouka wakaranakatta
sayonara mounidoto aenai
watasi ga erennda mirai he
mata ippo humidasu yo
ookina kabe okoete
sukidatta noi dousite
saigoda nantei ttano
ima deha tyanto wakaru
dakara mou WALK umaku


hikkosi wo site atarasii madoni
kimitotikatta kotoba nazotta
anohino yakusokuha ikiteru
itukaha siranai miraide
hutariga deau youni
egaowo kagayakasete
tumetai kimino kataha
watasiga atatameruno
itudemo mamotteite
imaha tada Walk atuku

ituno manika watasiha tuyokunareta
maageru orionn tutaetai
kimini
mata namaewo yonndeiruyo
mousugu todokisoude
kimiga erannda mirai
watasiga sagasusekai
tasikani kikotetayo

kimino sou Walk tuyoku
soou Walk tuyoku
itudemo sou Walk tuyoku