赤い花 白い花

赤い花つんで あの人にあげよ
あの人の髪に この花さしてあげよ
赤い花赤い花 あの人の髪に
咲いてゆれるだろう お阳さまのように

白い花つんで あの人にあげよ
あの人の胸に この花さしてあげよ
白い花白い花 あの人の胸に
咲いてゆれるだろう お月さんのように

ラララ…
ラララ…

白い花ゆれる あの人の胸に
いとしい人の 口づけにゆれる

口づけにゆれる


将红色的花给那个人
把这花插在那个人的头发上
红色的花、红色的花，在那人的头发上

好像太阳一样盛开
将白色的花给那个人
把这花插在那个人的胸口
白色的花、白色的花，在那人的胸口
好像月亮一样盛开

啦啦啦……
啦啦啦……

白色的花在那个人的胸口动摇
在令人爱怜的人的吻中动摇

在吻中动摇