Hands To Heaven

As I watch you move, across the moonlit room
我看著妳橫越月光灑落的房間
There's so much tenderness in your loving
妳的愛意充盈著無限溫柔
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
但明天我就要離開，那黎明哪曉得要放慢腳步
God give me strength when I am leaving...
上帝啊，在我離開時給予我勇氣吧...

So raise your hands to heaven and pray
把妳的手舉到空中然後祈禱
That we'll be back together someday
祈禱我們還有重聚的一天

Tonight, I need your sweet caress
今夜，我需要妳甜蜜的照料
Hold me in the darkness
在黑暗中抱緊我
Tonight, you calm my restlessness
今夜，妳緩和了我的不安
You relieve my sadness
撫慰了我的悲傷

As we move to embrace, tears run down your face
當我們擁抱彼此，妳的淚珠滾落
I whisper words of love, so softly
我呢喃著愛意的低語，如此輕柔
I can't believe this pain, it's driving me insane
我無法相信這痛苦，幾乎要使我發狂
Without your touch, life will be lonely
沒有妳的撫觸，日子變得如此寂寞

So raise your hands to heaven and pray
把妳的手舉到空中然後祈禱
That we'll be back together someday
祈禱我們還有重聚的一天

Tonight, I need your sweet caress
今夜，我需要妳甜蜜的照料
Hold me in the darkness
在黑暗中抱緊我
Tonight, you calm my restlessness
今夜，妳緩和了我的不安
You relieve my sadness
撫慰了我的悲傷

Morning has come, another day
白晝已然來到，又是新的一天
I must pack my bags and say goodbye...
我得打包行李，然後向妳道別...