Respectable

RESPECTABLE
(M. Jagger/K. Richards)

Well now we're respected in society
We don't worry about the things that we used to be
We're talking heroin with the president
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Uh yes!
现如今受人尊敬
不必再担心曾经的事情
和总统一起谈论着海洛因
这是个困难 哈 但你不能顺应

Well now you're a pillar of society
You don't worry about the things that you used to be
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
You're the easiest lay on the White House lawn
Get out of my life, don't come back
Get out of my life, don't come back
你和社会融为了一体
你不再担心你从前的问题
你是服饰女郎 你还是色情女皇
你最有可能躺在白宫的草皮上
从我的生命中滚出去 别再回来

She's so respectable
She's so respectable
She's so delectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
What I say!
她是那么正派
她是那么正派
她是那么可爱
她是那么正派
从我这儿滚开
别再回来
别带走我的媳妇
别再回来

She's so respectable
She's so respectable
She's so respectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
Oh get out of my life
Don't take my wife
Don't come back

She's so respectable
She's so respectable
She's so delectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back...woo!
Get out of life
Don't take my wife
Don't come back
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back, come back, hey