Just My Imagination (Running Away With Me)

JUST MY IMAGINATION
(Whitfield/Strong)

I look out my window watch her as she passes by
I say to myself I'm such a lucky guy
To have a girl like her is a dream come true
And of all the girls in New York she loves me true
留意着窗口看她经过
说着自己可真是个幸运的家伙
能有个这样的姑娘像是梦想成真
纽约州那么多的女孩她真的爱我

It was just my imagination, once again
Running away with me
It was just my imagination
Running away with me
只是我的想象 又一次
失去了我的控制
只不过是我的想象
又一次的失去了控制

Soon we'll be married and raise a family
Two boys for you, what about two girls for me
I tell you I am just a fellow with a one track mind
Whatever it is I want baby I seek and I shall find
不久我们就将结婚一起生儿育女
给你两个男孩给我两个姑娘怎样
我告诉你我只是个死心眼的男人
无论我想要什么我都会想法得到

Every night I hope and pray
"Dear lord, hear my plea
Don't ever let another take her love from me
Or I will surely die"
每晚祝愿和祈祷
主啊听我诉说
不要另一个人把她的爱从我身边带走
那样的话我必定会死

Her love is ecstasy
When her arms enfold me
I hear her tender rhapsody
But in reality, she doesn't even know... me
她的爱心醉神迷
当她与我相拥
我听到了她温柔的疯狂
而在现实上 她甚至还不...只是我的幻想