Tequila Sunrise

it's another tequila sunrise
starin slowly cross the sky, said goodbye
he was just a hired hand
workin on the dreams he planned to try
the days go by
evry night when the sun goes down
just another lonely boy in town
and shes out runnin round
she wasnt just another woman
and i couldnt keep from comin on
its been so long
oh, and its a hollow feelin when
it comes down to dealin friends
it never ends

take another shot of courage
wonder why the right words never come
you just get numb
its another tequila sunrise,this old world
still looks the same,
another frame,
mm...

又一個龍舌蘭日出
凝視著它緩緩劃過天空，說再見吧！
他不過是個僱工
為他過去計劃要嘗試的夢想努力著
歲月匆匆流逝........

夕陽西下後的每一個夜裡
他成為城裡又一個寂寞男孩
她則出來透氣，到處閒晃

她並非尋常女子
接下來發生的事我無力阻止
那已非一朝一夕
噢！那是把心掏空的感覺
當最後牽扯到朋友
事情總是沒完沒了

再喝一杯，給自己壯膽
自忖為何老是言盡詞窮
總是愣在當下、呆若木雞
又一個龍舌蘭日出
這古老的世界看起來仍是一樣
另一幅畫面........