Until the End of the World

Until The End Of The World
(直到世界的尽头....)

Haven't seen you in quite a while
长时间不见
I was down the hold, just passing time.
我已失去宠爱 只在消磨时间
Last time we met it was a low-lit room
上次碰面是在一无限制的房间
We were as close together as a bride and groom.
新郎新娘般 你我如此接近...
We ate the food, we drank the wine
尝着食物 品着美酒
Everybody having a good time except you.
每个人都过得快乐 只有你
You were talking about the end of the world.
只有你 还在谈论着世界的尽头

I took the money, I spiked your drink
我拿走你的钱 打翻你的酒
You miss too much these days if you stop to think.
这些日子来你迷失太多 你需要静下思考
You led me on with those innocent eyes
你用那天真的眼引诱我
And you know I love the element of surprise.
你早已看穿我喜欢那惊喜的瞬间
In the garden I was playing the tart
在爱的花园 我扮演娼妓
I kissed your lips and broke your heart.
亲吻你的嘴唇 背叛你的心
You, you were acting like it was the end of the world.
你 你仿佛来到了世界的尽头

love love love .....
爱 爱 爱....

In my dream, I was drowning my sorrows
在梦里 我自溺于悲伤
But my sorrows they'd learned to swim
他们却在那快活地游泳
Surrounding me, going down on me
包围着我 压抑着我
Spilling over the brim
溢出我承受的边缘

Waves of regret and waves of joy.
那忏悔的浪 伴着阵阵欢乐
I reached out for the one I tried to destroy.
我向你伸出手 是救赎还是毁灭
You, you said you'd wait till the end of the world.
你 你说你会等 一直到 世界尽头的那一天...