Sway

SWAY
(M. Jagger/K. Richards)

Did you ever wake up to find
A day that broke up your mind
Destroyed your notion of circular time
可曾醒来时发现
一天的理智
已被重复的生活所毁

It's just that demon life has got you in its sway
It's just that demon life has got you in its sway
只不过是生活的恶魔让你在其支配之下
只不过是生活的恶魔让你在其支配之下

Ain't flinging tears out on the dusty ground
For all my friends out on the burial ground
Can't stand the feeling getting so brought down
是否要将眼泪滴在尘土之上
所有的朋友聚在墓地旁围观
无法承受这种感觉就要倒下

It's just that demon life has got me in its sway
It's just that demon life has got me in its sway
只不过是生活的恶魔让我在其支配之下
只不过是生活的恶魔让我在其支配之下

There must be ways to find out
Love is the way they say is really strutting out
总会有条路被找出来的
那就是爱他们说着真是大摇大摆

Hey, hey, hey now
One day I woke up to find
Right in the bed next to mine
Someone that broke me up with a corner of her smile, yeah
有天我醒来后发现
床的另一边
某人用她角落里的微笑瓦解了我

It's just that demon life has got me in its sway
It's just that demon life has got me in its sway

It's just that demon life has got me in its sway
It's just that demon life has got me...

It's just that demon life has got me...