My Friends

my friends-red hot chili pepper 红辣椒乐队-我的朋友


my friends are so depressed 我的朋友如此沮丧
i feel the question 我能体会到
of your loneliness 你孤独的困惑
confide..., 'cause i'll be on your side 别担心，因为我会在你身旁
you know i will, you know i will 你知道我会的，我一定会的
x girlfriend called me up 他的女友给我打来电话
alone and desperate 独自一人 充满绝望
on the prison phone 在监狱的电话那一头说道
they want... to give her 7 years “他们会...让她七年的时光
for being sad 在牢狱中悲伤的度过”
i love all of you 我爱你们每个人
hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
so hard and lonely too 孤单并着艰难
when you don't know yourself 直至迷失了自我
my friends are so distressed 我的朋友们充满哀伤
and standing on 孤立在
the brink of emptiness 空虚的边缘之上
no words... i know of to express 无言相对。。但我知道
this emptiness 如何去表达这分迷茫
i love all of you 我仍然爱你们所有人
hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
so hard and lonely too 孤单并着艰难
when you don't know yourself 直至迷失了自我
imagine me 想想我吧
taught by tragedy 悲惨告诉了我
release is peace 放弃才会解脱
i heard a little girl 我听说一个小女孩
and what she said 她所告诉我的
was something beautiful 是那美好的箴言
to give... your love “不管发生了什么，
no matter what 请给予你的爱”
is what she said 这就是我听到的
i love all of you 我依旧爱你们所有人
hurt by the cold 你们被这个冷漠的世界所创伤
so hard and lonely too 孤单并着艰难
when you don't know yourself 直至迷失了自我




虾米网www.xiami.com