fate

彩虹乐团(L'Arc~en~Ciel) Fate

作词 hyde
作曲 ken


冻る　针叶树の间を
深く　駆け抜ける运命望み
儚く抱き寄せ
燃える　嵐の涡へ

あぁ远ざかる光
あぁ鼓动の叫びに

切ない程に君を想って
この腕が　この胸が
大地を越えて心を越えて
大切な人のために...？

长いレールの彼方で
谁が笑うというの？

いつ许しあえるのか
いつ终わりが来るのか

止められなくて逃れられない
幻想に　操られ
手探りだけで走り続ける
この先が　过ちであろうと

何が爱なのか？何が嘘なのか？解らない
―无情な时间が迫る―

今しじまを切り裂き
今奴らに降り立つ...あぁ
今狙いを定めて
手をかける瞬间に

切ない程に君を想って
この腕が　この胸が
冻える程に震える程に
君だけを　君だけを

春が来れば夜が明ければ
あの空へ　あの场所で
fasterthananyoneifIranthroughthedark
本当に结ばれるだろうか？

何が爱なのか？何が嘘なのか？解らない...
ただ　君だけが恋しい