秘密（A Secret）

《秘密》/《Himitsu》

不想再说些什麼
今晚的嘴巴将捕捉发威的猛兽
别再照本宣科堆砌教科书上的常用句吧．．．
徒增空虚罢了

到这里来 快！快点
若让夜晚吞噬了就太可惜了
就趁著神不知鬼不觉
试著抓抓看只属於现在的肌肤

什麼都没有听见
今夜的耳朵将探寻优雅起舞的孤独
关掉一迳播报惨剧的电视吧．．．
徒增伤悲罢了

唯有身体是证据
只要饮尽暗夜就登峰造极了
即将升起的太阳已经在那里了
我却只想把和盘托出属於现在的心情

寂寞的不只有你
只是为了将恐惧的黑闇视若无物罢了





何にも云(い)いたくない
今宵の口は猛威を奋っている兽を捕(とら)う
教科书通りの惯用句などは止めて・・・
虚しいだけ

此处(ここ)へ来てさあ早く
夜に食べられちゃあ勿体无(もったいな)い
谁も知らない内に
现在だけの素肌 引(ひ)っ搔(か)いてみて

何にも听こえていない
今宵の耳は优雅に踊っている孤独を探す
惨事(さんじ)を报じるテレビなどは消して・・・
哀しいだけ

身体だけが证
夜を饮み迂めば绝顶さ
明ける日はもう其处(そこ)に
现在(いま)だけの气持 いっちゃいたいのに

淋しいのはあなたばかりじゃない
恐ろしい闇无かったことにする为