Shine!

かなり一方通行 わかってるそんなこと
でも止められない
偶然じゃないよ
奇迹でもないよ 君がいること

一味只有一方通行
这事虽然我很明白 但总是停不了
这世上有你的存在
并不是偶然喔
也不是奇迹

いつの间に変わり始めた
风向きに少し 戸惑っても
この情热は谁にも止められない 今は

在不知不觉间变化开始了
即使被吹过来的风 弄得有点迷糊
但现在 这份热情任谁人都停不了

鲜やかに彩られてゆく魔法のキャンバス
描き続けることがShining way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂でも一绪に上ってくれるね？

这张魔法的画布 逐渐被画上鲜艳的色彩
能够继续将这幅画画上去, 是Shining way of my life
最重要的 是对任何事都相信
即使是极陡斜的路 你也会...跟我一起走吧?

あわてて急ブレーキ!
少しでも近づきたい…でも空回り
素直な気持ちで
笑いあいたいよ 君と一绪に

慌张的急煞停!
再近一点也好想多一点接近你...但扑个空
真想用最率直的感觉 与你一起互相谈笑

当たり前にそばにあった
君の优しさに気付いたんだ
谁よりもそう いつもそばで守ってくれた

以往你理所当然的在我身边
现在发现了你的温柔
比谁人都要 一直在我身边保护我

溢れだす思い散りばめて ぬり変えていく
いつか谁でも手にする(The)color of myself
叶えたい梦をずっと信じること
あきらめないで进めどこまでも Going my way!

溢出来的情感飞散 正慢慢改变
有一天谁都可得到手的 The color of myself
一直相信我最终想实现的梦想
不要放弃 就这样前进吧 无论要到哪里 Going my way!

鲜やかに彩られてゆく魔法のキャンバス
描き続けることがShining way of my life
大切なことはきっと信じること
急な坂でも一绪に上ってくれるね？
君の笑颜…光り続けて
Happy Sunshine!

这张魔法的画布 逐渐被画上鲜艳的色彩
能够继续将这幅画画上去, 是Shining way of my life
最重要的 是对任何事都相信
即使是极陡斜的路 你也会...跟我一起走吧?
你的笑脸 正在发光
Happy Sunshine!

Shining way of my life is delicious.
It is more wonderful than anything.
Shining way of my life is delicious.
ah ah ah