Last Night I Had the Strangest Dream

《昨夜我做了一个荒唐无比的梦》

Last night I had the strangest dream?
昨夜我做了一个荒唐无比的梦?
I ever dreamed before?
我曾这样梦见过?
I dreamed the world had all agreed?
我梦见世界大同?
To put an end to war?
再无战争?
I dreamed I saw a mighty room?
我梦见一间广厦?
The room was filled with men?
充满人群?
And the paper they were signing said?
正在签署的协议上写道?
They'd never fight again?
他们不再战争?

And when the papers all were signed?
一旦协议签呈?
And a million copies made?
便将散布天下?
They all joined hands end bowed their heads?
他们用握手结束了卑躬屈膝?
And grateful prayers were prayed?
感恩的人群举手加额?
And the people in the streets below?
下方街道上的人民?
Were dancing round and round?
全都翩翩起舞?
And guns and swords and uniforms?
枪支、利剑还有制服
Were scattered on the ground?
统统烟消云散?

Last night I had the strangest dream?
昨晚我做了一个荒唐无比的梦?
I ever dreamed before?
我曾这样梦见过?
I dreamed the world had all agreed?
我梦见世界大同?
To put an end to war?
再无战争