Our Canon in D

Our Canon In D
我们的D大调卡农

I wrote a song for you
我为你写了一首歌
I don't know if you'll listen to
不知道你会不会听到
But if you do
但即使你听到了
I don't think you will understand the poetry
又不知你能否理解其中深意

Don't think I'll let you go so easily
不要认为我会让你轻易地离开
Girl you don't know The depths to which I understand
女孩，你永远不会明白我爱你有多深
Just how much you were meant for me
你对我有多么重要


I had a dream last night
昨夜，我做了一个梦
That we somehow would made it right
梦见我们又重归于好
And everything was new and green
梦中一切都充满生机
And we could dance eternally
我们就这样一直跳着舞

But then the sun came out
可太阳终究升起来了
And I woke up to face the doubt
我醒来时一脸茫然
That you and I would ever see
仿佛你和我
Each other as we used to be
还在过去那熟悉的世界里

Can't understand how the feeling
不明白我们之间的感情
that we know we had could just be abandoned
那些共存在我们之间的感情为何会被遗忘
Be tossed into the wind so easily
种种过往，随风而逝
It cannot be
不会是那样的
You know it meant too much
你知道那有多珍贵


When in the end after everything is said and done
当一切尘埃落定
See, we chose to spend an eternity without
瞧，我们选择这样度过余生
A melody, a symphony, a life without our Canon in D
没有悦耳的音符，交响曲，和一个没有D大调卡农的人生


I've heard a story told about a staircase made of gold
我听过一个关于金楼梯的故事
That winds its way up through the clouds
它蜿蜒而上，直入云霄
And stops at Heaven's door
通向天堂之门

And if some day I stand before that door
如果有一天我站在这道门前
without your hand wrapped up in mine
没有你的手与我相牵
I'll sit right down
我会坐下来等
And wait forever more
等你到永远

Can't understand how the feeling
不明白我们之间的感情
that we know we had could just be abandoned
那些共存在我们之间的感情为何会被遗忘
Be tossed into the wind so easily
种种过往，随风而逝
It cannot be
不会是那样的
You know it meant too much
你知道那有多珍贵


When in the end after everything is said and done
当一切尘埃落定
See, we chose to spend an eternity without
瞧，我们选择这样度过余生
A melody, a symphony, a life without our Canon in D
没有悦耳的音符，交响曲，和一个没有D大调卡农的人生


See
看啊
The sun is sinking low
夕阳正在缓缓西沉
It's time for me to go
我该走了
And try to just get by
也是我该走向新生活的时候了
Bye..
再见
Bye..
再见