beautiful (Japanese ver.)

私は空を見てた、
赤くなった、あの空を。
遠い向うの空に、
君のこと、重ねてる。
都会の光とこの空に、
変わらぬ、私と、君を探してる。
Come with me, let me show you something.
集めたこの縁、ここに輝いて。
二人、十年前も、十年後だって、
何も変わらないの。
私はあなたを見てた。

七つの海をつなぐ、
このメロディ、この言葉。
色の褪せた車で、
君にだけ、届けよう。
都会の光とこの空に、
変わらぬ、私と、君を探してる。
Come with me, let me show you something.
集めたこの縁、ここに輝いて。
二人、十年前も、十年後だって、
何も変わらないの。
私はあなたを見てた。

I think that only that i can see your face,
cables, airplanes, hanging high above carrying away what we love.
Come with me, let me show you something
piled up are things beyond everybody could ever reach so
When you sleep tell me that you see me
etched in stone are days gone by
that let me know that i went through you
everyone should write all the words we wrote