ふたりのハニーボーイ

两个人的甜心男孩
作词.作曲.编曲 ：高桥莱莱
唱：あこ＆りこ(cv:竹达彩奈. 巽 悠衣子)

二人のハニ-ボ-イ シャイボーイ 两个人的甜心男孩 、 害羞男孩
futari no honey boy 、shy boy

爱情(あいじょう)を半分(はんぶん)こ 爱情分为一半
aijyou wo hanbonko

同(おな)じ屋根(やね)の下(した)でいつも 总是在同一个屋檐之下(生活着)
onaji yaneno shitade itsumo

背(そむ)も高(たか)くなったよね 成长(せいちょう)がうれしいよ 看着你的背影不断变高 你的成长使我感到很高兴（宠物的说）
somumo takaku nattayone seichyauga ureshiiyo

お姉(ねえ)ちゃんは 姐姐
oneechyanha

これからは甘(あま)えたい 从今之后就要 向你撒娇
korekaraha amaetai

抜(ぬ)け駆(か)けはしちゃだめだから 如果想要掉头逃跑可是不行的哦
mekekakeha shichya damedakara

おとうとに恋(こい) 乖乖的和我们恋爱吧
otoutoni koi

本気(ほんき)なら 认真的
honki kara

しちゃっています 开始（这场恋爱）
shichya tteimasu

以上(いじょう) 以上
ijyou

その笑颜(えがお)を独(ひと)り占(じ)めしたくなるの 想要一个人独占那份笑颜
sono egaowo hitorijime shitaku naruno

おはううのキスさせて 等不及的早安之吻
ohauu no kiss sasete

寝颜(ねがお)に梦中(むちゅう) mu chu chu 你的睡脸让我痴迷不已 mu 亲亲
negaoni muchyuu mu chu chu

同(おな)じ屋根(やね)の下(した)でいつも 总是在同一个屋檐之下(生活着)
onaji yaneno shitade itsumo

二人のハニ-ボ-イ シャイボーイ 两个人的甜心男孩 、 害羞男孩
futari no honey boy 、shy boy

爱情(あいじょう)を半分(はんぶん)こ 爱情分为一半
aijyou wo hanbonko

君(きみ)の未来(みらい)见守(みまも)らせて 注视着你的未来
kimino mirai mimamo rasete