Open Up Your Heart (And Let the Sun Shine In)

Mommy told me something`````````` 妈妈告诉过我一些
A little kid should know 小孩子应该了解的事情
It's all about the devil 那都是关于一个恶魔
And I learned to hate him so 我非常憎恶他
She said he causes trouble 妈妈说他会引起纷争
]when you let him in your room 当你让他进到家门
He'll never ever leav if your heart is filled with gloom 当你的心灵充满忧郁黑暗时他从不曾离开

So let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Smilers never lose 微笑的人赢到最后
And Frowners never win 愁眉苦脸者从不会胜利
So let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Open up your heart and let the sun shine in 敞开心扉，让阳光照进来

When you are unhappy 当你不开心的时候
The devil wears a grin 恶魔就咧嘴偷笑
But oh he starts to run in 但是当光明渐渐到来时他开始逃跑了！
```When the light comes prowling
I know he'll be unhappy 我知道他一定很不开心
Cause I'll never wear a frown 因为我从不困苦皱眉
Maybe if we keep on smiling 也许当我们都笑口常开
He'll get tired of hanging 'round 他就会疲于奔命

So let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Smilers never lose 微笑的人赢到最后
And Frowners never win 愁眉苦脸者从不会胜利
let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Open up your heart and let the sun shine in 敞开心扉，让阳光照进来

If I forget to say my prayers 如果我忘记祷告
The devil jumps with glee 恶魔会狞笑着跳出来
But he feels so awful awful 但他会觉得非常痛苦
When he sees me on my knees 当他跪着看向我
So if you feel of trouble 所以，如果你感到困惑
And you never seem to move 似乎从未看到过进展
Just open up your heart and let the sun shine in.你只需要敞开心扉，让阳光照进

So let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Smilers never lose 微笑的人赢到最后
And Frowners never win 愁眉苦脸者从不会胜利
let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Open up your heart and let the sun shine in 敞开心扉，让阳光照进来

oh let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Smilers never lose 微笑的人赢到最后
And Frowners never win 愁眉苦脸者从不会胜利
so let the sun shine in 所以，让明媚阳光照进来吧
Face it with a grin 用最开怀的笑脸面对
Open up your heart and let the sun shine in 敞开心扉，让阳光照进来