바래

바래 /奢望
F.T Island

하루가 지나고 한달이 지나도 /一天过去了 一个月过去了
너에게 연락이 오지를 않았어 /你却还未与我联系
눈물이 흘러 가슴이 아파 /眼泪流下 心痛
아니야 잠시뿐야 /不会的 那只是暂时
아닐거야 아닐거야 /不会的 不会的
아닐거야 나를 달래지마 /不会的 虽然骗自己
니가 떠난 빈 자리만 커져가 /可你离开后的空白越来越大

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 /再怎么看 你 你都是我的爱
수백만 봐도 난 난 네 사랑 /想了百遍千遍 我 我还是你的爱
하늘이 맺어준 넌 내 사랑 /上天注定你是我的爱
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 /你只是暂时迷失了方向
다시 태어나도 너만 바래 /来生我也只想要你
다시 사랑해도 너만 바래 /再次相爱我也只想要你
돌아올거야 돌아올거야 /会回来的 会回来的
니가 없는 나는 없으니까 /因为没有你就没有我

날 사랑한다 해놓고 /你说你爱我
도대체 어디로 /到底去了哪儿
떠난거야 나를 버리고 /离开了却把我留下
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도 /曾握紧的双手 还有我们的约定
나 버리고 깨버리고 /你全都抛下
어떻게 떠나 /怎么能这样离开

꿈일거야 꿈일거야 /这是梦 这是梦
꿈일거야 나를 속이지마 /这是梦 虽然骗自己
나만 혼자 남겨진게 서러워 /留下我独自一人很寂寞

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑 /再怎么看 你 你都是我的爱
수백만 봐도 난 난 네 사랑 /想了百遍千遍 我 我还是你的爱
하늘이 맺어준 넌 내 사랑 /上天注定你是我的爱
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 /你只是暂时迷失了方向
다시 태어나도 너만 바래 /来生我也只想要你
다시 사랑해도 너만 바래 /再次相爱我也只想要你
돌아올거야 돌아올거야 /会回来的 会回来的
니가 없는 나는 없으니까 /因为没有你就没有我

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어 /这一切都是恶梦 我曾这样想
아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래 /拜托让我快点从这恶梦中醒来

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면 /今天过去 明天睁开双眼时
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 /这一切不是真的 希望只是梦 Oh
모든게 현실보다 더 /希望这只是梦
리얼했던 꿈이였길 /比现实更可怕的梦
나는 바래 널 바래 /我期盼你 期盼你
아직도 너를 원해 /还是只想要你


다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑 /再怎么看 你 你都是我的爱
수천번 봐도 난 난 네 사랑 /想了百遍千遍 我 我还是你的爱
하늘이 허락한 넌 내 사랑 /上天注定你是我的爱
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야 /你只是暂时离远了而已
다른 여잘 봐도 너만 바래 /再遇见别的女人 我也只想要你
다른 사랑해도 너만 바래 /再次相爱 我也只想要你
돌아올거야 돌아올거야 /会回来的 会回来的
내가 없는 너는 없으니까 /因为没有你就没有我 (Yes Let’s go)

난 매일밤 기도해 /我每晚都会祈祷
내 행복아닌 불행을 위해 /不是为了幸福而是为了不幸
넌 내가아닌 다른사랑 못하게 /除了我 你不会爱上别人
난 너아니면 안되, 내심장이 널 말해 /我非你不可 我的心脏这样说
나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래 /我不会改变 来生还是只想要你

다시 태어나도 너만 바래 /来生我也只想要你
다시 사랑해도 너만 바래 /再次相爱我也只想要你
돌아올꺼야 돌아올꺼야 /会回来的 会回来的
니가없는 나는 없으니까 /因为没有你就没有我