Portals of Grace专辑介绍
出身伊朗的女歌手Azam Ali在Narada出的这张专辑，《Portals Of Grace》，是一张可以让人白听不厌的专辑。喜欢Ofrah Haza的，一定会从中体味到同样的感动。
整张专辑的音乐取材于12至14世纪的法国布列塔尼地区，瑞典，西班牙加里西亚，乃至阿拉伯世界的圣咏、民谣，传统舞蹈，但仍然保持整体的均衡与统一。也许这种融合多国音乐风格的制作会让人联想到Sheila Chandra, Natacha Atlas, Rasa等歌手的作品，但听完后，就会发现它所散发的绝非简单电子传统的融合。它是纯净得犹如出自天国。
第一首乐曲从古老的亚美尼亚乐器duduk委婉哀怨的声音从开始，Azam Ali声音伴随着一阵三弦琴的弹奏响起，高贵肃穆，天生地悲情。Lasse Pour Quoi，一位少女拒绝了爱慕她的男子，独自吟唱着令人悲伤的歌谣。与duduk这种风鸣乐器相比，oud也有着中亚古乐器的风格，音色适中，第二首中正是乌德琴的伴奏使之平添异彩，Azam的音色没有破坏那种风静水平的状态，反而更是增添了空旷之感。
Azam的音色有点象挪威的Anne Vada，只是更成熟，象是融入了风中，这样令人屏息凝听的乐曲，适宜于描写对天国神灵怀有深深眷恋的信徒，也适宜于悲伤感怀于风尘中辗转飘零的人们。Aj Ondas，La Serena，Francia,A Chantar M'er以女性的视角来描述受伤的爱人，思念的情怀，乃至思慕着永远无法相伴的恋人。相比之下，O Felix,Ben Pode Santa Maria,O Quanta Quali,Inna-I-Malak这些取材于中世纪诗人或音乐家，修女创作的圣咏歌谣，则更显得悲天悯人。Azam的歌声纯净而坚定，又能游走于高音区，颇具穿透力，假如音量关小，在另一间屋子里仍然能清晰地听到她的声音，清澈，悠远。
值得一提的是，Inna-l-Malak这首歌，有着与前不同的棱角分明的吟唱，缺少美妙流畅的旋律，类似伊斯兰教的经文歌，长长的自由音，具有拜占庭时期朴素厚实的特质，也许熟悉于DCD，Ataraxia,Love is colder than Death的人，还能感觉到一丝异教色彩的涌动。
到这里，也许人们会真的意识到Azam的与众不同，在众多走民族融合路线的女歌手中，早期的Ofrah Haza与她比较接近。她的声音宛如乐器，不带尘世的味道，深具感召力，散布到世界的每个角落，她将伊斯兰教，基督教，犹太教，阿拉伯宗教音乐完美地融合在一起，带入同一个天国中，那里没有纷争，没有诱惑，只有永恒的声音高贵优雅的吟诵不知名的歌谣与启示。
再不要说民族融合就只有Sheila Chandra, Natacha Atlas而已，没什么味道，这里只是起点，还有更长的路要走。也许我可以说，在人们未到达目的地之前，路旁永远会有诱人的风景，只看你是否为此就停住了脚步不前。
by Chris Nickson
Every once in a while, a piece of unexpected beauty comes along. This album by the singer from Vas is just such a thing, mixing Sephardic and Arabic songs with medieval songs from France, Galicia, and beyond. While the idea might sound pretentious, the end product is delicate, heartfelt, and enduring. It could easily have fallen into the new age trap (and the atmospheric keyboard that opens "La Serena" seems to flirt briefly with it), but the playing and singing here are too real and emotional. Nor does it come close to Loreena McKennitt's fake Celtic; this is very carefully researched and thought-out. Ali has a gorgeous voice, the justifiable centerpiece of the record, but partner Greg Ellis offers strong, subtle support and the oud playing of Naser Musa is an eloquent joy throughout. Made for love -- no one is going to call this material wildly commercial -- it's a disc to return to time and again. A joy that manages to be both spiritual and earthy at the same time.
整张专辑的音乐取材于12至14世纪的法国布列塔尼地区，瑞典，西班牙加里西亚，乃至阿拉伯世界的圣咏、民谣，传统舞蹈，但仍然保持整体的均衡与统一。也许这种融合多国音乐风格的制作会让人联想到Sheila Chandra, Natacha Atlas, Rasa等歌手的作品，但听完后，就会发现它所散发的绝非简单电子传统的融合。它是纯净得犹如出自天国。
第一首乐曲从古老的亚美尼亚乐器duduk委婉哀怨的声音从开始，Azam Ali声音伴随着一阵三弦琴的弹奏响起，高贵肃穆，天生地悲情。Lasse Pour Quoi，一位少女拒绝了爱慕她的男子，独自吟唱着令人悲伤的歌谣。与duduk这种风鸣乐器相比，oud也有着中亚古乐器的风格，音色适中，第二首中正是乌德琴的伴奏使之平添异彩，Azam的音色没有破坏那种风静水平的状态，反而更是增添了空旷之感。
Azam的音色有点象挪威的Anne Vada，只是更成熟，象是融入了风中，这样令人屏息凝听的乐曲，适宜于描写对天国神灵怀有深深眷恋的信徒，也适宜于悲伤感怀于风尘中辗转飘零的人们。Aj Ondas，La Serena，Francia,A Chantar M'er以女性的视角来描述受伤的爱人，思念的情怀，乃至思慕着永远无法相伴的恋人。相比之下，O Felix,Ben Pode Santa Maria,O Quanta Quali,Inna-I-Malak这些取材于中世纪诗人或音乐家，修女创作的圣咏歌谣，则更显得悲天悯人。Azam的歌声纯净而坚定，又能游走于高音区，颇具穿透力，假如音量关小，在另一间屋子里仍然能清晰地听到她的声音，清澈，悠远。
值得一提的是，Inna-l-Malak这首歌，有着与前不同的棱角分明的吟唱，缺少美妙流畅的旋律，类似伊斯兰教的经文歌，长长的自由音，具有拜占庭时期朴素厚实的特质，也许熟悉于DCD，Ataraxia,Love is colder than Death的人，还能感觉到一丝异教色彩的涌动。
到这里，也许人们会真的意识到Azam的与众不同，在众多走民族融合路线的女歌手中，早期的Ofrah Haza与她比较接近。她的声音宛如乐器，不带尘世的味道，深具感召力，散布到世界的每个角落，她将伊斯兰教，基督教，犹太教，阿拉伯宗教音乐完美地融合在一起，带入同一个天国中，那里没有纷争，没有诱惑，只有永恒的声音高贵优雅的吟诵不知名的歌谣与启示。
再不要说民族融合就只有Sheila Chandra, Natacha Atlas而已，没什么味道，这里只是起点，还有更长的路要走。也许我可以说，在人们未到达目的地之前，路旁永远会有诱人的风景，只看你是否为此就停住了脚步不前。
by Chris Nickson
Every once in a while, a piece of unexpected beauty comes along. This album by the singer from Vas is just such a thing, mixing Sephardic and Arabic songs with medieval songs from France, Galicia, and beyond. While the idea might sound pretentious, the end product is delicate, heartfelt, and enduring. It could easily have fallen into the new age trap (and the atmospheric keyboard that opens "La Serena" seems to flirt briefly with it), but the playing and singing here are too real and emotional. Nor does it come close to Loreena McKennitt's fake Celtic; this is very carefully researched and thought-out. Ali has a gorgeous voice, the justifiable centerpiece of the record, but partner Greg Ellis offers strong, subtle support and the oud playing of Naser Musa is an eloquent joy throughout. Made for love -- no one is going to call this material wildly commercial -- it's a disc to return to time and again. A joy that manages to be both spiritual and earthy at the same time.
Portals of Grace专辑歌曲
- disc 1