lixiankai 发表于 2015-5-10 17:22:40 |查看: 1557|回复: 0
作词:fatmanP
作曲:fatmanP
编曲:fatmanP
呗:巡音ルカ

歌词

夜明けの交差点
一人下を向いて歩く

なくしたものを数え
届かないその梦に泣く 

辉いた少年の顷は过ぎ去って
乾いた现実が目の前に突き刺さる

この胸の痛みを、すべて吐き出してしまいたい
凡庸なこの仆の 後悔をこの歌に乗せて

谁もいない部屋 
今日もひとり孤独に眠る

袭う、无力感
壊れないものを求めて

锖付いた思い出に今日も打ちのめされる
大人になるのが これほど苦しいなんて

この胸の痛みを、すべて吐き出してしまいたい
中二病なこの仆の 希望を打ち壊して欲しい

この胸の痛みを、すべて吐き出してしまいたい
凡庸なこの仆の 後悔をこの歌に乗せて

Sing for the Moment(为此刻而歌)

黎明时分的十字路口
独自一人向下方走去

细数著遗失之物
因那无法企及的梦而哭泣

闪耀的少年时代已经逝去
干涸的现实深深扎入眼前

想将这胸中的苦痛,全部都倾吐一空
让这平庸的我的 后悔承载这歌曲之上

空无一人的房间
今天也独自在孤独中入眠

袭来的,无力感
我渴求著不会毁坏的东西

在生锈的回忆中今日也被狠狠击垮
是长成大人了吗 这如此难受的感觉

想将这胸中的苦痛,全部都倾吐一空
想将这中二病的我的 希望全盘捣毁

想将这胸中的苦痛,全部都倾吐一空
让这平庸的我的 后悔承载这歌曲之上