我即☆我所为 发表于 2014-12-19 18:50:31 |查看: 2607|回复: 0
在莫扎特专辑中,听到这首咏叹调,非常喜欢。可惜,无法将优酷的视频贴上来(有链接地址)。只能找到这首MP3啦,不过也是很中听的,呵呵~

以下摘自《爱乐》杂志相关资料
唐璜是西班牙传说中的传奇人物,此人身为贵族,以旺盛的情欲进行着追求爱情的冒险,崇尚自由、胆大妄为,残忍而又风流。这首曲是讲到农民马塞托(男中音或男低音)和采林娜(女高音)在农庄将举行婚礼。唐璜遇见这群人,很快便以采林娜作为新目标。众人逐渐离开,唐璜准备让采林娜独自一人留下,马塞托自然百般不愿,但在唐璜的威逼之下,也只得离开。

舞台上仅留下唐璜与采林娜,面对前者的诱惑,采林娜的态度虽然比较犹豫,却是从一开始就比较配合的。唐璜诱惑的高峰是他宣布自己将娶采林娜为妻,随即开始著名的二重唱《让我们手挽着手》(La Ci darem la Mano)这是全剧最脍炙人口的重唱段落。

歌词:
唐璜:我们将手挽着手,你会说“是的,我愿意”,看,别墅就在附近,亲爱的,让我们离开这里。
采林娜:我想去,但又不敢,我的心啊,难以平静。
……
唐璜:我将改变你的命运。
采林娜:那就快点,我再也无法抗拒。