その美しくも细くしなやかな指
美丽且纤细柔软的手指
やさしく滑らかな动きはまるで蝶のよう
彷佛蝴蝶般温柔的滑动
たとえばあなたの目が见えなくなれば
若是你的双眼无法看见光明
私が目となり一生そばに居られるのに
那麼我将成为你的眼睛一生伴你左右
その匂いはせつなく郷愁を呼び起こし
那阵香味唤起了痛苦的乡愁
ああ蛇を想わすその肌に触れて
那肌肤的触感让人联想到蛇
あなたの罪なら私が罚を受けよう
你若有罪就让我来承受处罚吧
谁かを杀めてほしければ杀めよう
要是想杀害谁的话 就杀了他吧
あなたがもしもナイフを差し出せば
如果你对我伸出刀子的话
私は惜し気なく血を流すだろう
我想我会毫不在意地让血流下
悲しみより深く全ての命より强く
比起悲伤还要要深沉 比起全部的生命还要强烈
爱している
我,深爱著你.....
その肌を感じ眠れたならどんなに
要是能感受那肌肤的触感而入眠的话
どんなに
那将会多麼地....多麼地．．．．．．
