午睡 (アルバムと异なったアレンジ)

何もかもが眠る
水の底の町で
僕は一人きりさまよう
止まったままの時計
君の秘密の箱
何が入っている
大事そうに抱え込んで時々覗いている
滲んでくハワイ行こう気分
目を細め

冷たい冬の前に
つかの間の日向に
猫は丸くなって眠る
僕も夢の中へ

生ぬるい風が僕の髪を揺らしてる

遥か遠くのほうで
君の声が聞こえる
繰り返し僕を呼んでいる
それは夢がふつつか

一切都睡着了
在水底的城市
我一个人徘徊
始终停在那里

你装着秘密的箱子
里面是什么
你很小心地抱着它
时不时看看它
流露出想去夏威夷的心情
眯着眼睛

寒冷冬天到来之前
猫咪缩成一团睡在狭窄日光下
我也进入梦乡

温热的风摇动着我的头发

在很远的地方
我听到你的声音
在重复呼唤着我
那都是梦在作祟