Afterglow

▶ 翻譯：ekoloid

逃（に）げ道（みち）去（さ）って突（つ）き刺（さ）す音（おと）は /逃离之路上穿刺而出的声音
夢（ゆめ）に溶（と）かして遠（とお）ざけてしまった /在梦中溶解远离
溜息（ためいき）の朝（あさ）と偽（にせ）の愛（あい）と /叹息的早晨、虚伪的爱以及
笑（わら）い飛（と）ばした鏡（かがみ）の自分（じぶん）と /干脆一笑了之的镜中的自己

この手（て）に残（のこ）されたのは /这双手中残留下来的
全（すべ）て未完成（みかんせい）のものばかりなんだ /全部是未完成的事物
流（なが）した涙（なみだ）と血（ち）の臭（にお）いと /流下的眼泪、血的腥臭以及
赤（あか）く光（ひか）る鼠（ねずみ）の死骸（しがい）と /赤红反光的老鼠的死尸

いつも夢見（ゆめみ）ばかりで /总是只能梦见
ひどく儚（はかな）い無限（むげん）の誓（ちか）いさ /纷杂虚幻的无限誓言
いつも泣（な）いてばかりの /总是只能哭泣
凍（こお）りついた毎日（まいにち）にさよなら /在冻结的每日说着再见

言葉（ことば）にするまでも無（な）く /不用言语
この身（み）焦（こ）がして済（す）むこともあるんだ/身心焦灼时人生也可以过得去
哀（かな）しげに見（み）えた空（そら）はいま /曾经似乎很哀伤的这片天空，如今
朝焼（あさや）けへと 星屑（ほしくず）を脱（ぬ）いで /染上朝霞、脱离群星

そっと目（め）を閉（と）じて見（み）つめた未来（みらい）は /轻轻闭上双眼凝视的未来
まだ少（すこ）し遠（とお）く霞（かす）むみたいだ /还是有些远远的朦胧不清
踬（つまづ）きながら探（さが）していた未来（みらい）を/会跌倒但同时寻找着未来
生（い）きてゆく日々（ひび）が続（つづ）けば良（い）いな/如此流逝着的日子能一直持续就好了