ツギハギとロジカル

誰にも見えない　世界があるというんだ
要说有谁都没有见过的世界的话，
現実からじっと姿を　隠して
就是把现实中被注目的样子隐藏起来
誰にも言えない　秘密があるというんだ
每个人都有不能说出口的秘密存在，
「中毒者はキスをしながら」
成瘾者的样子就像是亲吻中的感觉
誰にも聞けない　言葉があるというんだ
每个人都有不能听见的话语存在，
「ねぇ、いっその事僕を殺して」
呐，要说那种事的就杀了我吧。
手を繋いでさ　君の声を聞いてた
手牵在一起，听 着你的声音，
何もかもがね　消えてしまいそうだよ
什么事情都有可以呢，好像快要消失了
36 の感情抱いて　何錠飲んで変えたんだって
拥有36种的感情，吃了什么药就改变了，
最終論理「バイバイ」なんて　願った　願った
最终理论就是掰掰什么的，期望 着，期望 着
揺らいで凪（な）いだ精神安定　惨状なんて幻想だって
既动摇又冷静的精神安稳，惨状什么的都是幻想而已
最終倫理「サイテイ」なんて　描いた　描いた
最终理论就是最低什么的，描绘 着，描绘 着
僕だけ知らない　痛みがあるというんだ
要说有只有我不知道的疼痛存在的话，
「誠実さがいつも邪魔した」
诚实一直来防碍
僕だけ行けない　未来があるというんだ
要说有只有我不去不行的未来存在的话
「ねぇ、いつからキスをしながら」　気付いた
呐，有一天来亲吻吧。
目を塞いでさ　淡い夜を待ってた
注意到了，把眼睛摀起来，等待 着刚入夜的时间，
鍵を掛けてた　はずの美しい過去
挂上钥匙，过去都是最美的
傷ついた　体疲れて
受了伤，身体累了，
だから殻に塞ぎこんでさ
所以用壳来保护自己
今だ未だだ　馬鹿だ　馬鹿だ
现在仍然是笨蛋，笨蛋。
こんなはずじゃ
怎么可能嘛
手を繋いでさ　君の声を聞いてた
手牵在一起，听 着你的声音，
何もかもがね　消えてしまいそうだよ
什么事情都有可以呢，好像快要消失了
36 の感情抱いて　何錠飲んで変えたんだって
拥有36种的感情，吃了什么药就改变了，
最終論理「バイバイ」なんて　願った　願った
最终理论就是掰掰什么的，期望 着，期望 着
揺らいで凪（な）いだ精神安定　惨状なんて幻想だって
既动摇又冷静的精神安稳，惨状什么的都是幻想而已
最終倫理「サイテイ」なんて　描いた　描いた
最终理论就是最低什么的，描绘 着，描绘 着
辛いね　えらいね　環境改善　しないで泣いて待ってんなって
很艰辛呢，很伟大呢，环境改善，什么都不做只要哭 着等待什么的
最終真理「サイアイ」なんて　強請（ねだ）った
最终真理是最爱什么的，强求 着